Играет орган - Валерий Ободзинский перевод на английский

Играет орган

Играет орган,
Играет орган,
Играет орган
Играет, играет орган
И падает небо на землю
Играет, играет орган
И к небу уходит земля
А тревожная музыка
Как будто столетнее зелье
Голову кружит,
То печаля, а то веселя
Играет, орган, играет орган
И видно как мечутся звуки
Играет орган, играет орган
И катится в реки луна
Задыхаются клавиши
Взлетают стремительно руки
И на осколки рассыпается вдруг тишина
Играет, играет орган
И вечность ложится на плечи
Играет, играет орган
И звезды дрожат в облаках
А тревожная музыка
Как будто столетние свечи
Медленно гаснет
И не может погаснуть никак
А тревожная музыка
Как будто столетние свечи
Медленно гаснет
Гаснет
Гаснет
И не может погаснуть никак

The Organ Plays

The organ plays,
The organ plays,
The organ plays
It plays, the organ plays
And the sky crumbles to the earth
It plays, the organ plays
And the earth rises towards the sky
The haunting music
Like a century-old potion
Makes my head spin,
Sometimes saddening, sometimes gladdening
The organ plays, the organ plays
And I can see the music dance
The organ plays, the organ plays
And the moon rolls into the rivers
The keys choke,
Hands fly skywards
And silence suddenly shatters into a thousand pieces
The organ plays, the organ plays
And eternity rests upon my shoulders
The organ plays, the organ plays
And the stars shake within the clouds
The haunting music
Like centuries-old candles
Slowly extinguishes
And yet, cannot seem to fade
The haunting music
Like centuries-old candles
Flickers, before dying away
Dies
Dies
Yet never truly fades