Текст и перевод песни Валерий Ободзинский - Первое апреля

Первое апреля

Как ты очутилась там, где я живу
Это мне приснилось, или наяву
Волосы поглажу, за руку возьму
Лишь тогда поверю счастью своему
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь - первое апреля
Стало небо синим, звёзд не сосчитать
Каждый день отныне мне как праздник ждать
И приходит радость, и уходит грусть
И поверить счастью я опять боюсь
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь - первое апреля
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь - первое апреля
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь - первое апреля
Что ты вдруг скажешь - первое апреля
Что ты вдруг скажешь - первое апреля

April Fools

How did you end up where I live?
I must be dreaming, or is this real?
I'll stroke your hair, hold your hand
Only then will I believe my luck
The trees still sleep under the heavy snow
The white blizzards still swirl
But it seems to me, it seems to me
That you'll suddenly say - it's April Fools
The sky has turned blue, with countless stars
Every day from now on, I'll wait like it's a holiday
And joy comes, and sadness goes
But I'm afraid to believe in happiness again
The trees still sleep under the heavy snow
The white blizzards still swirl
But it seems to me, it seems to me
That you'll suddenly say - it's April Fools
The trees still sleep under the heavy snow
The white blizzards still swirl
But it seems to me, it seems to me
That you'll suddenly say - it's April Fools
But it seems to me, it seems to me
That you'll suddenly say - it's April Fools
That you'll suddenly say - it's April Fools
That you'll suddenly say - it's April Fools