Текст и перевод песни Валерий Ободзинский - Эти глаза напротив

Эти глаза напротив

Эти глаза напротив калейдоскоп огней
Эти глаза напротив ярче и всё теплей
Эти глаза напротив чайного цвета
Эти глаза напротив что это, что это?

Пусть я впадаю, пусть
В сентиментальность и грусть
Воли моей супротив, эти глаза напротив

Вот и свела судьба, вот и свела судьба
Вот и свела судьба нас
Только не подведи, только не подведи
Только не отведи глаз

Эти глаза напротив пусть пробегут года
Эти глаза напротив, сразу и навсегда
Эти глаза напротив и больше нет разлук
Эти глаза напротив мой молчаливый друг

Пусть я впадаю, пусть
В сентиментальность и грусть
Воли моей супротив, эти глаза напротив

Вот и свела судьба, вот и свела судьба
Вот и свела судьба нас
Только не подведи, только не подведи
Только не отведи глаз

Пусть я не знаю, пусть
Радость найду, или грусть
Мой неотступный мотив
Эти глаза напротив

Вот и свела судьба, вот и свела судьба
Вот и свела судьба нас
Только не подведи, только не подведи
Только не отведи глаз

Вот и свела судьба, вот и свела судьба
Вот и свела судьба нас
Только не подведи, только не подведи
Только не отведи глаз

Ces yeux en face

Ces yeux en face, un kaléidoscope de lumières
Ces yeux en face, plus brillants et plus chauds
Ces yeux en face, couleur thé
Ces yeux en face, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?

Que je sois submergé, que je sois
Dans la sentimentalité et la tristesse
Contre ma volonté, ces yeux en face

Le destin nous a réunis, le destin nous a réunis
Le destin nous a réunis
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne détourne pas les yeux

Ces yeux en face, que les années passent
Ces yeux en face, tout de suite et pour toujours
Ces yeux en face, plus de séparations
Ces yeux en face, mon ami silencieux

Que je sois submergé, que je sois
Dans la sentimentalité et la tristesse
Contre ma volonté, ces yeux en face

Le destin nous a réunis, le destin nous a réunis
Le destin nous a réunis
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne détourne pas les yeux

Que je ne sache pas, que je ne sache pas
Si je trouverai la joie ou la tristesse
Mon motif constant
Ces yeux en face

Le destin nous a réunis, le destin nous a réunis
Le destin nous a réunis
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne détourne pas les yeux

Le destin nous a réunis, le destin nous a réunis
Le destin nous a réunis
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne détourne pas les yeux