Текст и перевод песни Валерий Сюткин - 7000 над Землёй

7000 над Землёй

Поздний час, половина первого,
7000 над землей,
Рев турбин, обрывки сна.
За окном облаками белыми
Лежит пейзаж ночной,
А над ним летит луна.
Тайное движенье в небе без конца,
Вижу отраженье твоего лица.
Ты далеко от меня за пеленой другого дня,
Но даже время мне не сможет помешать
Перелететь океан и разогнав крылом туман,
Упав с ночных небес скорей тебя обнять.
За окном небо все темнее,
Спит автопилот,
Там внизу, наверно, дождь.
Ночь длинна, но еще длинней путь,
Как долог мой полет,
В те места, где ты живешь.
Тайное движенье в небе без конца,
Вижу отраженье твоего лица.
Ты далеко от меня за пеленой другого дня,
Но даже время мне не сможет помешать
Перелететь океан и разогнав крылом туман,
Упав с ночных небес скорей тебя обнять.
Ты далеко от меня за пеленой другого дня,
Но даже время мне не сможет помешать
Перелететь океан и разогнав крылом туман,
Упав с ночных небес скорей тебя обнять.
Ты далеко от меня за пеленой другого дня,
Но даже время мне не сможет помешать
Перелететь океан и разогнав крылом туман,
Упав с ночных небес скорей тебя обнять.

7000 Above the Earth

Late hour, half past midnight,
7000 above the earth,
Roar of turbines, snippets of a dream.
Outside the window, with white clouds,
Lies the night landscape,
And above it, the moon flies.
Secret movement in the endless sky,
I see the reflection of your face.
You are far away from me, behind the veil of another day,
But even time cannot stop me
From flying across the ocean, dispersing the fog with my wing,
Falling from the night sky to embrace you quickly.
Outside the window, the sky grows darker,
The autopilot sleeps,
Down there, it's probably raining.
The night is long, but the path is even longer,
How long is my flight,
To the places where you live.
Secret movement in the endless sky,
I see the reflection of your face.
You are far away from me, behind the veil of another day,
But even time cannot stop me
From flying across the ocean, dispersing the fog with my wing,
Falling from the night sky to embrace you quickly.
You are far away from me, behind the veil of another day,
But even time cannot stop me
From flying across the ocean, dispersing the fog with my wing,
Falling from the night sky to embrace you quickly.
You are far away from me, behind the veil of another day,
But even time cannot stop me
From flying across the ocean, dispersing the fog with my wing,
Falling from the night sky to embrace you quickly.