Текст и перевод песни Валерий Сюткин - Главное, ребята, сердцем не стареть

Главное, ребята, сердцем не стареть

Главное, ребята, сердцем не стареть,
Песню, что придумали, до конца допеть.
В дальний путь собрались мы, а в этот край таежный
Только самолетом можно долететь.

А ты, улетающий вдаль самолет,
В сердце своем сбереги.
Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги.

Летчик над тайгой точный курс найдет,
Прямо на поляну посадит самолет.
Выйдет в незнакомый мир, ступая по-хозяйски,
В общем-то, зеленый, молодой народ.

А ты, улетающий вдаль самолет,
В сердце своем сбереги.
Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги.

Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги.

Мчатся самолеты выше облаков,
Мчатся чуть похожие на больших орлов.
Мчатся над тобой они, а знаешь, дорогая,
Лету к нам в Таежный несколько часов.

А ты, улетающий вдаль самолет,
В сердце своем сбереги.
Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги.

Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги.

А ты, улетающий вдаль самолет,
В сердце своем сбереги.
Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги.

Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги.

Le principal, les gars, c’est de ne pas vieillir au cœur

Le principal, les gars, c’est de ne pas vieillir au cœur,
La chanson que nous avons inventée, chante-la jusqu’au bout.
Nous nous sommes réunis pour un long voyage, et dans cette contrée de taïga
Seul un avion peut nous y emmener.

Et toi, avion qui t’envole au loin,
Garde-le dans ton cœur.
Sous l’aile de l’avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.

Le pilote au-dessus de la taïga trouvera le cap exact,
Il atterrira l’avion directement sur la clairière.
Il sortira dans un monde inconnu, marchant en maître,
En général, un peuple vert et jeune.

Et toi, avion qui t’envole au loin,
Garde-le dans ton cœur.
Sous l’aile de l’avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.

Sous l’aile de l’avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.

Les avions filent au-dessus des nuages,
Ils ressemblent un peu à de grands aigles.
Ils filent au-dessus de toi, et tu sais, ma chère,
Le vol pour nous dans la taïga dure quelques heures.

Et toi, avion qui t’envole au loin,
Garde-le dans ton cœur.
Sous l’aile de l’avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.

Sous l’aile de l’avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.

Et toi, avion qui t’envole au loin,
Garde-le dans ton cœur.
Sous l’aile de l’avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.

Sous l’aile de l’avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.