Текст и перевод песни Валерий Сюткин - Далеко
Дождь
летел,
стучался
в
стекло,
The
rain
fell,
knocking
at
the
window,
Перепутав
дом
в
темноте.
Mistaking
the
house
in
the
darkness.
Мой
милый
не
здесь
- далеко.
My
darling
is
not
here
- far
away.
Только
б
не
забыл
обо
мне.
If
only
he
would
not
forget
about
me.
Только
б
не
забыл
обо
мне,
If
only
he
would
not
forget
about
me,
Только
б
не
запутал
следов!
If
only
he
would
not
confuse
the
paths!
Много
песен
- да
всё
не
те.
Many
songs
- but
all
the
wrong
ones.
Много
не
услышаных
слов.
Many
unheard
words.
Refrain:
Refrain:
На
заре
и
ночи
не
жаль!
At
dawn,
I'll
spare
no
nights!
Не
перечь
и
не
прекословь!
Do
not
defy,
do
not
contradict!
Я
тебе
оставлю
печаль
I'll
leave
you
my
sorrow
Я
тебе
оставлю
любовь.
I'll
leave
you
my
love.
Я
тебе
оставлю
любовь
I'll
leave
you
my
love
Соберу
её
в
дальний
путь.
I'll
gather
it
for
the
long
journey.
Тихо
шепчет
мамина
шаль:
Mother's
shawl
whispers
softly:
"Обо
всем
забудь...
все
забудь".
"'Forget
it
all...
forget
it
all".
Refrain
Refrain
Я
тебе
оставлю
печаль
I'll
leave
you
my
sorrow
Я
тебе
оставлю
любовь
I'll
leave
you
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.