Текст и перевод песни Валерий Сюткин - Ночной связной
Когда
погас
последний
свет
в
окне
When
the
last
light
in
the
window
has
gone
out
Когда
слышны
шаги
часов
When
the
footsteps
of
the
clock
are
heard
Ищу
тебя,
ищу
на
радиоволне
I
search
for
you,
I
search
on
the
radio
waves
Надежд
и
снов
Of
hopes
and
dreams
Пустой
эфир
молчит,
но
до
утра
The
empty
airwaves
are
silent,
but
until
morning
Ловлю
я
в
нём
обрывки
слов
I
catch
snatches
of
words
in
them
Всю
ночь,
всю
ночь
идёт
печальная
игра
All
night,
all
night
the
sad
game
goes
on
Надежд
и
снов
Of
hopes
and
dreams
Мой
ночной
связной
My
nighttime
connection
На
твою
волну
On
your
wavelength
Я
настроюсь
до
утра
I
will
tune
in
until
morning
Мой
ночной
связной
My
nighttime
connection
Я
тебя
так
жду
между
завтра
и
вчера
I
await
you
so
eagerly
between
tomorrow
and
yesterday
А
ночь
летит,
летит
как
облака
And
the
night
flies,
flies
like
the
clouds
И
нет
нигде
таких
весов
And
there
are
no
scales
anywhere
Чтоб
взвесить
звук,
он
тих,
он
соткан
из
клубка
To
weigh
the
sound,
it
is
soft,
it
is
woven
from
a
ball
Надежд
и
снов
Of
hopes
and
dreams
Мой
ночной
связной
My
nighttime
connection
На
твою
волну
On
your
wavelength
Я
настроюсь
до
утра
I
will
tune
in
until
morning
Мой
ночной
связной
My
nighttime
connection
Я
тебя
так
жду
между
завтра
и
вчера
I
await
you
so
eagerly
between
tomorrow
and
yesterday
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.