Текст и перевод песни Валерий Сюткин - Радио Ночных Дорог

Радио Ночных Дорог

Когда ближний свет твоих лунных фар
Станет золотым
Когда ливень вслед застучит в асфальт
Ритмом холостым
Я пришлю тебе на радиоволне
Медленный фокстрот
Улыбнешься ты вспомнишь обо мне
И печаль пройдет

Если этой ночью ты в дороге
Если путь еще далек
Пусть прогонит прочь твои тревоги
Радио ночных дорог

Янтарем шкала в темноте горит
Это как гипноз
Вдаль из-под крыла в темноту летит
Мягкий шум колес
И когда звучит на радиоволне
Медленный фокстрот
Знай что это я вспомнил о тебе
И печаль пройдет

Если этой ночью ты в дороге
Если путь еще далек
Пусть прогонит прочь твои тревоги
Радио ночных дорог

Если этой ночью ты в дороге
Если путь еще далек
Пусть прогонит прочь твои тревоги
Радио ночных дорог

Если этой ночью ты в дороге
Если путь еще далек
Пусть прогонит прочь твои тревоги
Радио ночных дорог

The Night Roads Radio

When the headlights of your lunar gaze
Start to shine like gold
When the downpour starts to knock upon the road
Like an empty drumbeat
I shall send you, by radio wave
A slow foxtrot
And with a smile you shall remember me
And your sadness shall fade

If you're driving this evening
And you've still got a long way to go
Let the Night Roads Radio
Chase away your worries abroad

The amber dial glows in the dark
Like a kind of hypnosis
Softly rushing car wheels carry you out
Under the safety of night
And when on the radio a lonely foxtrot plays
Remember my voice on the airwaves
And know that my heart is fondly yours
And your sadness shall fade

If you're driving this evening
And you've still got a long way to go
Let the Night Roads Radio
Chase away your worries abroad

If you're driving this evening
And you've still got a long way to go
Let the Night Roads Radio
Chase away your worries abroad

If you're driving this evening
And you've still got a long way to go
Let the Night Roads Radio
Chase away your worries abroad