Играй, баян, душа моя
Spiel, Bajan, meine Seele
Ну
кто,
скажи,
тебе
не
рад,
зажжём
огнём
бывалым
Nun
sag
mir,
wer
freut
sich
nicht
über
dich,
entfachen
wir
ein
Feuer
wie
einst
Ты
у
гармошки
— старший
брат,
совсем-совсем
не
даром
Du
bist
der
ältere
Bruder
der
Harmonika,
ganz
und
gar
nicht
umsonst
Кого
угодно
ты
спроси
— хоть
Марью,
хоть
Ивана
Wen
auch
immer
du
fragst
– ob
Marja
oder
Iwan
Не
жить
баяну
без
Руси,
России
без
баяна
Das
Bajan
kann
nicht
ohne
Russland
leben,
Russland
nicht
ohne
das
Bajan
Играй,
баян,
да
веселей
и
для
меня,
и
для
друзей
Spiel,
Bajan,
ja
fröhlicher,
für
mich
und
für
Freunde
Играй,
баян,
пришёл
черед,
тебе
Россия
подпоёт
Spiel,
Bajan,
deine
Zeit
ist
gekommen,
Russland
singt
dir
zu
По
кнопочкам
да
по
басам,
а
как
сыграть,
ты
знаешь
сам
Über
die
Knöpfe
und
die
Bässe,
und
wie
man
spielt,
weißt
du
selbst
Играй,
баян,
раздвинь
меха
за
облака
Spiel,
Bajan,
zieh
den
Balg
bis
zu
den
Wolken
Играй,
баян,
раздвинь
меха
за
облака
Spiel,
Bajan,
zieh
den
Balg
bis
zu
den
Wolken
С
тобой,
баян,
душа
моя
летящая
как
птица
Mit
dir,
Bajan,
ist
meine
Seele
wie
ein
fliegender
Vogel
С
тобою
песни
соловья
лишь
только
и
сравниться
Mit
dir
können
sich
nur
die
Lieder
der
Nachtigall
vergleichen
Дождём
ли
небо
моросит
иль
падают
туманы
Ob
der
Himmel
nieselt
oder
Nebel
fällt
Поют
сердца
по
всей
Руси,
пока
поют
баяны
Die
Herzen
singen
in
ganz
Russland,
solange
die
Bajane
singen
Играй,
баян,
да
веселей
и
для
меня
и
для
друзей
Spiel,
Bajan,
ja
fröhlicher,
für
mich
und
für
Freunde
Играй,
баян,
пришёл
черед,
тебе
Россия
подпоёт
Spiel,
Bajan,
deine
Zeit
ist
gekommen,
Russland
singt
dir
zu
По
кнопочкам
да
по
басам,
а
как
сыграть,
ты
знаешь
сам
Über
die
Knöpfe
und
die
Bässe,
und
wie
man
spielt,
weißt
du
selbst
Играй,
баян,
раздвинь
меха
за
облака
Spiel,
Bajan,
zieh
den
Balg
bis
zu
den
Wolken
Играй,
баян,
раздвинь
меха
за
облака
Spiel,
Bajan,
zieh
den
Balg
bis
zu
den
Wolken
Играй,
баян,
да
веселей
и
для
меня
и
для
друзей
Spiel,
Bajan,
ja
fröhlicher,
für
mich
und
für
Freunde
Играй,
баян,
пришёл
черед,
тебе
Россия
подпоёт
Spiel,
Bajan,
deine
Zeit
ist
gekommen,
Russland
singt
dir
zu
По
кнопочкам
да
по
басам,
а
как
сыграть,
ты
знаешь
сам
Über
die
Knöpfe
und
die
Bässe,
und
wie
man
spielt,
weißt
du
selbst
Играй,
баян,
раздвинь
меха
за
облака
Spiel,
Bajan,
zieh
den
Balg
bis
zu
den
Wolken
Играй,
баян,
раздвинь
меха
за
облака
Spiel,
Bajan,
zieh
den
Balg
bis
zu
den
Wolken
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: в. калинкин, в. сёмин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.