Текст и перевод песни Валерий Сёмин feat. Белый день - Казачок родился на свет
Казачок родился на свет
Un petit Cosaque est né au monde
Казачок
родился
на
свет
Un
petit
Cosaque
est
né
au
monde
Веселее
праздника
нет!
Il
n'y
a
pas
de
fête
plus
joyeuse !
Ну,
счастливый
батька,
давай
Eh
bien,
mon
cher
père,
allons-y,
Чарки
пополней
наливай!
Remplis
les
verres !
Эх,
выпьем
вместе
родня
и
друзья
Eh
bien,
buvons
ensemble,
famille
et
amis,
Чтобы
крепла
казачья
семья
Pour
que
la
famille
cosaque
se
fortifie,
Счастье
чтоб
не
шло
поперёк
Que
le
bonheur
ne
traverse
pas,
Чтоб
Господь
по
жизни
берёг!
Que
le
Seigneur
protège
toute
notre
vie !
Счастье
чтоб
не
шло
поперёк
Que
le
bonheur
ne
traverse
pas,
Чтоб
Господь
по
жизни
берёг!
Que
le
Seigneur
protège
toute
notre
vie !
Мы
поднимем
чарки
за
раз
Nous
lèverons
nos
verres
en
même
temps,
Чтоб
казачий
род
не
угас
Pour
que
la
lignée
cosaque
ne
s'éteigne
pas,
Чтоб
текла
ещё
сквозь
века
Que
le
sang
courageux
du
Cosaque
coule
encore
à
travers
les
siècles,
Удалая
кровь
казака
Que
le
sang
courageux
du
Cosaque
coule
encore
à
travers
les
siècles,
Эх,
выпьем
вместе
родня
и
друзья
Eh
bien,
buvons
ensemble,
famille
et
amis,
Чтобы
крепла
казачья
семья
Pour
que
la
famille
cosaque
se
fortifie,
Счастье
чтоб
не
шло
поперёк
Que
le
bonheur
ne
traverse
pas,
Чтоб
Господь
по
жизни
берёг!
Que
le
Seigneur
protège
toute
notre
vie !
Счастье
чтоб
не
шло
поперёк
Que
le
bonheur
ne
traverse
pas,
Чтоб
Господь
по
жизни
берёг!
Que
le
Seigneur
protège
toute
notre
vie !
Чтоб
наследник
рос
молодцом
Que
l'héritier
grandisse
comme
un
homme,
Чтил
родную
матерь
с
отцом
Qu'il
honore
sa
mère
et
son
père,
А
пора
жениться
придёт
Et
quand
le
moment
sera
venu
de
se
marier,
Он
продолжит
славный
ваш
род
Il
continuera
votre
lignée
glorieuse.
Эх,
выпьем
вместе
родня
и
друзья
Eh
bien,
buvons
ensemble,
famille
et
amis,
Чтобы
крепла
казачья
семья
Pour
que
la
famille
cosaque
se
fortifie,
Счастье
чтоб
не
шло
поперёк
Que
le
bonheur
ne
traverse
pas,
Чтоб
Господь
по
жизни
берёг!
Que
le
Seigneur
protège
toute
notre
vie !
Счастье
чтоб
не
шло
поперёк
Que
le
bonheur
ne
traverse
pas,
Чтоб
Господь
по
жизни
берёг!
Que
le
Seigneur
protège
toute
notre
vie !
Эх,
выпьем
вместе
родня
и
друзья
Eh
bien,
buvons
ensemble,
famille
et
amis,
Чтобы
крепла
казачья
семья
Pour
que
la
famille
cosaque
se
fortifie,
Счастье
чтоб
не
шло
поперёк
Que
le
bonheur
ne
traverse
pas,
Чтоб
Господь
по
жизни
берёг!
Que
le
Seigneur
protège
toute
notre
vie !
Счастье
чтоб
не
шло
поперёк
Que
le
bonheur
ne
traverse
pas,
Чтоб
Господь
по
жизни
берёг!
Que
le
Seigneur
protège
toute
notre
vie !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: в. сёмин, е. меркулов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.