Текст и перевод песни Валерий Сёмин feat. Белый день - Кристина
Давно
уже
привычное
C'est
devenu
habituel
depuis
longtemps
В
Москве,
в
Париже,
в
Риме
À
Moscou,
à
Paris,
à
Rome
Немного
заграничное
Un
peu
étranger
Но
мне
родное
имя
Mais
c'est
mon
nom
de
famille
Родное
и
любимое
Mon
nom
de
famille
et
mon
bien-aimé
Твое
простое
имя
Ton
nom
simple
Зима
ли
тебя
крестила
L'hiver
t'a-t-il
baptisé
Весна
ли
тебя
качала
Le
printemps
t'a-t-il
bercé
На
век
ты
моя
Кристина
Tu
es
ma
Кристина
pour
toujours
Грущу
о
тебе
ночами
Je
suis
triste
pour
toi
la
nuit
Цветет
под
окном
рябина
Le
sorbier
fleurit
sous
la
fenêtre
И
шепчет
она:
"Кристина"
Et
il
murmure
: "Кристина"
Люблю
я
тебя,
Кристина
Je
t'aime,
Кристина
С
тобою
легче
дышится
Avec
toi,
je
respire
plus
facilement
И
знаю
в
чем
причина
Et
je
sais
pourquoi
Святое
что-то
слышится
Quelque
chose
de
sacré
se
fait
entendre
Мне
в
имени
Кристина
Dans
le
nom
de
Кристина
Родное
и
любимое
Mon
nom
de
famille
et
mon
bien-aimé
Мне
в
имени
Кристина
Dans
le
nom
de
Кристина
Зима
ли
тебя
крестила
L'hiver
t'a-t-il
baptisé
Весна
ли
тебя
качала
Le
printemps
t'a-t-il
bercé
На
век
ты
моя
Кристина
Tu
es
ma
Кристина
pour
toujours
Грущу
о
тебе
ночами
Je
suis
triste
pour
toi
la
nuit
Цветет
под
окном
рябина
Le
sorbier
fleurit
sous
la
fenêtre
И
шепчет
она:
"Кристина"
Et
il
murmure
: "Кристина"
Люблю
я
тебя,
Кристина
Je
t'aime,
Кристина
Пройду
я
всей
планетою
Je
parcourrai
la
planète
entière
Взлечу
как
можно
выше
Je
volerai
le
plus
haut
possible
И
задружу
с
поэтами
Et
je
me
lierai
d'amitié
avec
les
poètes
Стихи
тебе
напишут
Ils
t'écriront
des
poèmes
Родная
и
любимая
Mon
nom
de
famille
et
mon
bien-aimé
Стихи
тебе
напишут
Ils
t'écriront
des
poèmes
Зима
ли
тебя
крестила
L'hiver
t'a-t-il
baptisé
Весна
ли
тебя
качала
Le
printemps
t'a-t-il
bercé
На
век
ты
моя
Кристина
Tu
es
ma
Кристина
pour
toujours
Грущу
о
тебе
ночами
Je
suis
triste
pour
toi
la
nuit
Цветет
под
окном
рябина
Le
sorbier
fleurit
sous
la
fenêtre
И
шепчет
она:
"Кристина"
Et
il
murmure
: "Кристина"
Люблю
я
тебя,
Кристина
Je
t'aime,
Кристина
Зима
ли
тебя
крестила
L'hiver
t'a-t-il
baptisé
Весна
ли
тебя
качала
Le
printemps
t'a-t-il
bercé
На
век
ты
моя
Кристина
Tu
es
ma
Кристина
pour
toujours
Грущу
о
тебе
ночами
Je
suis
triste
pour
toi
la
nuit
Цветет
под
окном
рябина
Le
sorbier
fleurit
sous
la
fenêtre
И
шепчет
она:
"Кристина"
Et
il
murmure
: "Кристина"
Люблю
я
тебя,
Кристина
Je
t'aime,
Кристина
Оцените перевод
1
Лаба-река
2 Белые туфельки
3 Ремешки баяна
4 Наливай, Кузьмич
5 Наташка
6 Играй, баян, душа моя
7 Казачок родился на свет
8 Казак всегда казак (Плясовая)
9 В иллюминаторе волна качается
10 Давайте от печки
11 Несерьёзные
12 Я назову тебя зоренькой
13 Свадьба дочери
14 Друг Серёжка
15 А за речкой Учею
16 Кони песни твоей (Памяти Владимира Высоцкого)
17 Елена ты или Алёна
18 Мнимые друзья
19 Лучший друг
20 Кристина
21 Оксана
22 Элечка, Эля, Элина
23 Смерти нет для казака
2 Белые туфельки
3 Ремешки баяна
4 Наливай, Кузьмич
5 Наташка
6 Играй, баян, душа моя
7 Казачок родился на свет
8 Казак всегда казак (Плясовая)
9 В иллюминаторе волна качается
10 Давайте от печки
11 Несерьёзные
12 Я назову тебя зоренькой
13 Свадьба дочери
14 Друг Серёжка
15 А за речкой Учею
16 Кони песни твоей (Памяти Владимира Высоцкого)
17 Елена ты или Алёна
18 Мнимые друзья
19 Лучший друг
20 Кристина
21 Оксана
22 Элечка, Эля, Элина
23 Смерти нет для казака
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.