Валерий Сёмин feat. Белый день - Лаба-река - перевод текста песни на французский
Валерий Сёмин feat. Белый день Лаба-река

Валерий Сёмин feat. Белый день - Лаба-река

Текст и перевод песни Валерий Сёмин feat. Белый день - Лаба-река




Лаба-река
La rivière Laba
Плещутся зори небесным покоем
Les aurores se reflètent dans le calme céleste
Утренней дымкою тихо клубя
Enveloppées de brume matinale, elles flottent doucement
Город родной над Лабою-рекою
Ma ville natale au-dessus de la rivière Laba
Деды Лобинском назвали тебя
Les ancêtres l'ont nommée Lobinsk, mon amour
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
La rivière Laba n'est pas profonde, La rivière Laba n'est pas si large
Но почему-то вдалеке манит нас город на милой реке
Mais pourquoi, au loin, la ville sur cette rivière bien-aimée nous attire ?
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
La rivière Laba n'est pas profonde, La rivière Laba n'est pas si large
Родимый дом, речка-река на века
Ma maison natale, la rivière, la rivière pour les siècles
Родимый дом, речка-река на века
Ma maison natale, la rivière, la rivière pour les siècles
Сеял ты хлеб и за веру сражался
Tu as semé le blé et combattu pour la foi
Ветры и бури тебя не смели
Les vents et les tempêtes ne t'ont pas intimidé
Годы, века над тобою кружатся
Les années, les siècles tournent autour de toi
Песней раздольной кубанской земли
Le chant mélodieux de la terre de Kuban
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
La rivière Laba n'est pas profonde, La rivière Laba n'est pas si large
Но почему-то вдалеке манит нас город на милой реке
Mais pourquoi, au loin, la ville sur cette rivière bien-aimée nous attire ?
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
La rivière Laba n'est pas profonde, La rivière Laba n'est pas si large
Родимый дом, речка-река на века
Ma maison natale, la rivière, la rivière pour les siècles
Родимый дом, речка-река на века
Ma maison natale, la rivière, la rivière pour les siècles
Добрый наш город, родной и любимый
Ma ville bien-aimée, ma ville natale
Ладен в работе, в сражениях смел
Tu es doué pour le travail, courageux dans les batailles
Вечный огонь твой горит негасимо
Ton feu éternel brûle sans cesse
Отсветом славных немеркнущих дел
Reflet de tes exploits glorieux et immuables
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
La rivière Laba n'est pas profonde, La rivière Laba n'est pas si large
Но почему-то вдалеке манит нас город на милой реке
Mais pourquoi, au loin, la ville sur cette rivière bien-aimée nous attire ?
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
La rivière Laba n'est pas profonde, La rivière Laba n'est pas si large
Родимый дом, речка-река на века
Ma maison natale, la rivière, la rivière pour les siècles
Родимый дом, речка-река на века
Ma maison natale, la rivière, la rivière pour les siècles
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
La rivière Laba n'est pas profonde, La rivière Laba n'est pas si large
Но почему-то вдалеке манит нас город на милой реке
Mais pourquoi, au loin, la ville sur cette rivière bien-aimée nous attire ?
Лаба-река неглубока, Лаба-река не так широка
La rivière Laba n'est pas profonde, La rivière Laba n'est pas si large
Родимый дом, речка-река на века
Ma maison natale, la rivière, la rivière pour les siècles
Родимый дом, речка-река на векa
Ma maison natale, la rivière, la rivière pour les siècles




Авторы: в. калинкин, в. сёмин
Валерий Сёмин feat. Белый день - Играй, баян!
Альбом
Играй, баян!
дата релиза
13-07-2018

1 Лаба-река
2 Белые туфельки
3 Ремешки баяна
4 Наливай, Кузьмич
5 Наташка
6 Играй, баян, душа моя
7 Казачок родился на свет
8 Казак всегда казак (Плясовая)
9 В иллюминаторе волна качается
10 Давайте от печки
11 Несерьёзные
12 Я назову тебя зоренькой
13 Свадьба дочери
14 Друг Серёжка
15 А за речкой Учею
16 Кони песни твоей (Памяти Владимира Высоцкого)
17 Елена ты или Алёна
18 Мнимые друзья
19 Лучший друг
20 Кристина
21 Оксана
22 Элечка, Эля, Элина
23 Смерти нет для казака
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.