Мнимые друзья - Валерий Сёмин feat. Белый день перевод на немецкий

Мнимые друзья

Тихою охотою наша роща славится
Не предаст, как предали те, кого любил
Мне опята в шапочках даже очень нравятся
Только вот не те опята нынче раздобыл

В рощице опять я
Да не та стезя
Ложные опята
Как мнимые друзья

Никуда не деться
Невеликий грех
Допустил до сердца
Я, увы, не тех

Сколько лет я тешился сладкими обманами
Не увидел сразу я, с кем не по пути
Всё хожу зелёными светлыми полянами
Только ложные опята лучше обойти

В рощице опять я
Да не та стезя
Ложные опята
Как мнимые друзья

Никуда не деться
Невеликий грех
Допустил до сердца
Я, увы, не тех

Никуда не деться
Невеликий грех
Допустил до сердца
Я, увы, не тех

Загрустил опять я
Всё не та стезя
Мнимые опятa
Ложные друзья

Falsche Freunde

Unser Hain ist berühmt für die stille Jagd
Er wird nicht verraten, wie die, die ich liebte, es taten
Mir gefallen die Hallimasche mit ihren Hütchen sehr
Nur habe ich diesmal nicht die richtigen Hallimasche gefunden

Ich bin wieder im Hain
Aber es ist nicht der richtige Weg
Falsche Hallimasche
Wie falsche Freunde

Man kann sich nicht entziehen
Es ist keine große Sünde
Ich habe, leider, die Falschen
An mein Herz gelassen

Wie viele Jahre habe ich mich mit süßen Täuschungen getröstet
Ich habe nicht sofort gesehen, mit wem ich nicht auf dem gleichen Weg bin
Ich gehe immer noch durch grüne, helle Lichtungen
Aber falsche Hallimasche sollte man besser meiden

Ich bin wieder im Hain
Aber es ist nicht der richtige Weg
Falsche Hallimasche
Wie falsche Freunde

Man kann sich nicht entziehen
Es ist keine große Sünde
Ich habe, leider, die Falschen
An mein Herz gelassen

Man kann sich nicht entziehen
Es ist keine große Sünde
Ich habe, leider, die Falschen
An mein Herz gelassen

Ich bin wieder traurig
Es ist immer noch nicht der richtige Weg
Falsche Hallimasche
Falsche Freunde, Liebling