Валерий Сёмин feat. Белый день - Наливай, Кузьмич - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Валерий Сёмин feat. Белый день - Наливай, Кузьмич




Наливай, Кузьмич
Pour it On, Kuzmich
Эх махну на выходные
Hey, I'm taking the weekend off
В гости к другу Кузьмичу
To visit my friend Kuzmich
Мы давно с ним как родные
We've been close for a long time
Нам проблемы по плечу
We can handle any problem
Мы встречаемся нечасто
We don't see each other often
Есть у каждого дела
We both have our own lives
Но зато какое счастье
But what a joy it is
Что судьба нас с ним свела
That fate brought us together
Наливай, Кузьмич, по полной наливай
Pour it on, Kuzmich, pour it on full
За друзей, за жизнь, за отчий край
To friends, to life, to our homeland
Лет не мало нам уже
We're not young anymore
Но по прежнему в душе
But in our hearts we still are
Мы мальчишки, так и знай
Boys, you know
Лет не мало нам уже
We're not young anymore
Но по прежнему в душе
But in our hearts we still are
Мы мальчишки, так и знай
Boys, you know
Весельчак он и проказник
He's a joker and a prankster
И охотник и рыбак
A hunter and a fisherman
Наши встречи это праздник
Our meetings are a celebration
Не прожить без них никак
We can't live without them
Разговоры до рассвета
Talking until dawn
Вспомнить есть у нас о чем
We have so much to remember
Для меня дороже нету
There's nothing more precious to me
Этой дружбы с Кузьмичем
Than this friendship with Kuzmich
Наливай, Кузьмич, по полной наливай
Pour it on, Kuzmich, pour it on full
За друзей, за жизнь, за отчий край
To friends, to life, to our homeland
Лет не мало нам уже
We're not young anymore
Но по прежнему в душе
But in our hearts we still are
Мы мальчишки, так и знай
Boys, you know
Лет не мало нам уже
We're not young anymore
Но по прежнему в душе
But in our hearts we still are
Мы мальчишки, так и знай
Boys, you know
Путь порой бывает труден
The road can be tough
Жизнь порой бывает зла
Life can be cruel
Но пока мы вместе будем
But as long as we're together
Нас не выбить из седла
We won't be knocked off our feet
Мы живем с ним не напрасно
We're not living our lives in vain
Не жалем ни о чем
We have no regrets
И еще споем ни раз мы
And we'll sing together again
С верным другом Кузьмичем
With my loyal friend Kuzmich
Наливай, Кузьмич, по полной наливай
Pour it on, Kuzmich, pour it on full
За друзей, за жизнь, за отчий край
To friends, to life, to our homeland
Лет не мало нам уже
We're not young anymore
Но по прежнему в душе
But in our hearts we still are
Мы мальчишки, так и знай
Boys, you know
Лет не мало нам уже
We're not young anymore
Но по прежнему в душе
But in our hearts we still are
Мы мальчишки, так и знай
Boys, you know
Наливай, Кузьмич, по полной наливай
Pour it on, Kuzmich, pour it on full
За друзей, за жизнь, за отчий край
To friends, to life, to our homeland
Лет не мало нам уже
We're not young anymore
Но по прежнему в душе
But in our hearts we still are
Мы мальчишки, так и знай
Boys, you know
Лет не мало нам уже
We're not young anymore
Но по прежнему в душе
But in our hearts we still are
Мы мальчишки, так и знай
Boys, you know
Наливай!
Pour it on!





Авторы: в. сёмин, и. бардин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.