Текст и перевод песни Валерий Сёмин feat. Белый день - Наливай, Кузьмич

Наливай, Кузьмич

Эх махну на выходные
В гости к другу Кузьмичу
Мы давно с ним как родные
Нам проблемы по плечу
Мы встречаемся нечасто
Есть у каждого дела
Но зато какое счастье
Что судьба нас с ним свела

Наливай, Кузьмич, по полной наливай
За друзей, за жизнь, за отчий край
Лет не мало нам уже
Но по прежнему в душе
Мы мальчишки, так и знай
Лет не мало нам уже
Но по прежнему в душе
Мы мальчишки, так и знай

Весельчак он и проказник
И охотник и рыбак
Наши встречи это праздник
Не прожить без них никак
Разговоры до рассвета
Вспомнить есть у нас о чем
Для меня дороже нету
Этой дружбы с Кузьмичем

Наливай, Кузьмич, по полной наливай
За друзей, за жизнь, за отчий край
Лет не мало нам уже
Но по прежнему в душе
Мы мальчишки, так и знай
Лет не мало нам уже
Но по прежнему в душе
Мы мальчишки, так и знай

Путь порой бывает труден
Жизнь порой бывает зла
Но пока мы вместе будем
Нас не выбить из седла
Мы живем с ним не напрасно
Не жалем ни о чем
И еще споем ни раз мы
С верным другом Кузьмичем

Наливай, Кузьмич, по полной наливай
За друзей, за жизнь, за отчий край
Лет не мало нам уже
Но по прежнему в душе
Мы мальчишки, так и знай
Лет не мало нам уже
Но по прежнему в душе
Мы мальчишки, так и знай

Наливай, Кузьмич, по полной наливай
За друзей, за жизнь, за отчий край
Лет не мало нам уже
Но по прежнему в душе
Мы мальчишки, так и знай
Лет не мало нам уже
Но по прежнему в душе
Мы мальчишки, так и знай

Наливай!

Verse-moi, Kuzmich

Eh bien, je vais prendre un week-end
Pour aller chez mon ami Kuzmich
Nous sommes comme des frères depuis longtemps
Les problèmes sont faciles à résoudre avec lui
On ne se voit pas souvent
Chacun a ses affaires
Mais quel bonheur
Que le destin nous ait réunis

Verse-moi, Kuzmich, remplis mon verre
Pour les amis, pour la vie, pour notre terre natale
Nous sommes vieux maintenant
Mais dans nos cœurs, nous sommes toujours
Des gamins, tu sais
Nous sommes vieux maintenant
Mais dans nos cœurs, nous sommes toujours
Des gamins, tu sais

Il est joyeux et farceur
Un chasseur et un pêcheur
Nos rencontres sont une fête
Impossible de vivre sans elles
On parle jusqu'à l'aube
On a des souvenirs à partager
Il n'y a rien de plus précieux pour moi
Que cette amitié avec Kuzmich

Verse-moi, Kuzmich, remplis mon verre
Pour les amis, pour la vie, pour notre terre natale
Nous sommes vieux maintenant
Mais dans nos cœurs, nous sommes toujours
Des gamins, tu sais
Nous sommes vieux maintenant
Mais dans nos cœurs, nous sommes toujours
Des gamins, tu sais

Le chemin peut être difficile
La vie peut être cruelle
Mais tant que nous sommes ensemble
Rien ne pourra nous arrêter
Nous vivons une vie qui a du sens
Nous ne regrettons rien
Et nous chanterons encore et encore
Avec notre cher ami Kuzmich

Verse-moi, Kuzmich, remplis mon verre
Pour les amis, pour la vie, pour notre terre natale
Nous sommes vieux maintenant
Mais dans nos cœurs, nous sommes toujours
Des gamins, tu sais
Nous sommes vieux maintenant
Mais dans nos cœurs, nous sommes toujours
Des gamins, tu sais

Verse-moi, Kuzmich, remplis mon verre
Pour les amis, pour la vie, pour notre terre natale
Nous sommes vieux maintenant
Mais dans nos cœurs, nous sommes toujours
Des gamins, tu sais
Nous sommes vieux maintenant
Mais dans nos cœurs, nous sommes toujours
Des gamins, tu sais

Verse-moi !