Я гармошечку в руки возьму - Валерий Сёмин feat. Белый деньперевод на немецкий
Я
гармошечку
в
руки
возьму
Ich
nehme
mein
Akkordeon
in
die
Hand
Знать
печаль
мою
всем
ни
к
чему
Mein
Kummer
geht
niemanden
etwas
an
Ты,
гармошка,
послушай,
успокой
мою
душу
Du,
Akkordeon,
hör
zu,
beruhige
meine
Seele
Я
покрепче
тебя
обниму
Ich
umarme
dich
fester
Ты,
гармошка,
послушай,
успокой
мою
душу
Du,
Akkordeon,
hör
zu,
beruhige
meine
Seele
Я
покрепче
тебя
обниму
Ich
umarme
dich
fester
Расскажу,
как
тоскует
душа
Ich
erzähle,
wie
meine
Seele
sich
sehnt
Расскажу
я
тебе
не
спеша
Ich
erzähle
es
dir
ohne
Eile
Как
влюбился
сердечно,
расскажу
я
конечно
Wie
ich
mich
herzlich
verliebte,
erzähle
ich
dir
natürlich
Как
зазноба
моя
хороша
Wie
gut
meine
Liebste
ist
Как
влюбился
сердечно,
расскажу
я
конечно
Wie
ich
mich
herzlich
verliebte,
erzähle
ich
dir
natürlich
Как
зазноба
моя
хороша
Wie
gut
meine
Liebste
ist
Как
увижу
ее,
моя
стынет
кровь
Wenn
ich
sie
sehe,
gefriert
mein
Blut
Жаль,
что
поздно
друзья
я
встретил
любовь
Schade,
Freunde,
dass
ich
die
Liebe
zu
spät
traf
Было
богу
угодно,
жизнь
моя
несвободна
Es
war
Gottes
Wille,
mein
Leben
ist
nicht
frei
Да
вот
к
ней
я
спешу
вновь
и
вновь
Aber
ich
eile
immer
wieder
zu
ihr
Было
богу
угодно,
жизнь
моя
несвободна
Es
war
Gottes
Wille,
mein
Leben
ist
nicht
frei
Да
вот
к
ней
я
спешу
вновь
и
вновь
Aber
ich
eile
immer
wieder
zu
ihr
Было
богу
угодно,
жизнь
моя
несвободна
Es
war
Gottes
Wille,
mein
Leben
ist
nicht
frei
Да
вот
к
ней
я
спешу
вновь
и
вновь
Aber
ich
eile
immer
wieder
zu
ihr
Было
богу
угодно,
жизнь
моя
несвободна
Es
war
Gottes
Wille,
mein
Leben
ist
nicht
frei
Да
вот
к
ней
я
спешу
вновь
и
вновь
Aber
ich
eile
immer
wieder
zu
ihr
Оцените перевод
1
Кто-то третий
2 Я гармошечку в руки возьму
3 Верила-верю
4 Журавли
5 Гармонь-тальянка (Памяти М. Евдокимова)
6 В день рождения
7 От людей на деревне не спрячешься
8 Услышь меня, хорошая
9 Мост хрустальный
10 Дым над водой
11 Чудо-юдо
12 Стою на полустаночке
13 Мой Нарьян-Мар
14 Опускается вечер на плечи
15 Бесаме мучо
16 Восемнадцать лет
17 На посошок
18 Новогодняя песня
19 Уезжай
20 Душа
21 Бабье лето
22 Победная весна
23 Попурри на темы Бони-М
24 Частушки
25 Расскажи мне сказку, мама
26 Шутка на тему Баха
27 Твоя нагота
28 Милая роща
29 Почему же ты замужем
30 На тропе
31 А я люблю деревню
32 Две дороги
33 Дорожка
34 Марьюшка
35 Счастье
36 Морошка
37 Домик у дороги
38 Соловушка (Ой, как ты мне нравишься. В роще пел соловушка)
39 Душа моя – песня русская
40 Утомлённое солнце
41 Сормовская лирическая
42 Костры горят далекие
43 Две подруги
44 Ах, любовь
45 Однажды морем я плыла
46 Как взять себя в руки
47 Стелется дым
48 Русская увертюра
49 Заволокина гармошка (Играй, гармонь)
50 Позвоните домой
2 Я гармошечку в руки возьму
3 Верила-верю
4 Журавли
5 Гармонь-тальянка (Памяти М. Евдокимова)
6 В день рождения
7 От людей на деревне не спрячешься
8 Услышь меня, хорошая
9 Мост хрустальный
10 Дым над водой
11 Чудо-юдо
12 Стою на полустаночке
13 Мой Нарьян-Мар
14 Опускается вечер на плечи
15 Бесаме мучо
16 Восемнадцать лет
17 На посошок
18 Новогодняя песня
19 Уезжай
20 Душа
21 Бабье лето
22 Победная весна
23 Попурри на темы Бони-М
24 Частушки
25 Расскажи мне сказку, мама
26 Шутка на тему Баха
27 Твоя нагота
28 Милая роща
29 Почему же ты замужем
30 На тропе
31 А я люблю деревню
32 Две дороги
33 Дорожка
34 Марьюшка
35 Счастье
36 Морошка
37 Домик у дороги
38 Соловушка (Ой, как ты мне нравишься. В роще пел соловушка)
39 Душа моя – песня русская
40 Утомлённое солнце
41 Сормовская лирическая
42 Костры горят далекие
43 Две подруги
44 Ах, любовь
45 Однажды морем я плыла
46 Как взять себя в руки
47 Стелется дым
48 Русская увертюра
49 Заволокина гармошка (Играй, гармонь)
50 Позвоните домой
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.