Текст и перевод песни Валерий Сёмин feat. Белый день - Дождь в январе
Дождь
в
январе
вперемешку
со
снегом
January
rain
mixed
with
snow
Только
пройдёт
— начинается
вновь
It
just
passes
— it
starts
again
Может
от
грусти
кажусь
я
нелепым
Maybe
I
seem
ridiculous
from
sadness
Может
нелепою
вышла
любовь
Maybe
love
turned
out
ridiculous
Дождь
в
январе
под
неласковым
небом
January
rain
under
an
unkind
sky
Грустная
песня
ушедших
годов
A
sad
song
of
the
bygone
years
Был
я
любим
или
может
быть
не
был
Was
I
loved
or
maybe
I
wasn't
Дождь
в
январе
не
оставит
следов
January
rain
will
leave
no
trace
Был
я
любим
или
может
быть
не
был
Was
I
loved
or
maybe
I
wasn't
Дождь
в
январе,
дождь
в
январе
January
rain,
January
rain
Дождь
в
январе
не
оставит
следов
January
rain
will
leave
no
trace
Дождь
в
январе
не
пылает
зарницей
January
rain
does
not
blaze
with
lightning
Что
отгорело,
того
не
зажечь
What
has
burned
out,
cannot
be
ignited
Всё
на
родимой
земле
повторится
Everything
on
native
land
will
repeat
Неповторимо
лишь
таинство
встреч
Only
the
mystery
of
meetings
is
unrepeatable
Дождь
в
январе
под
неласковым
небом
January
rain
under
an
unkind
sky
Грустная
песня
ушедших
годов
A
sad
song
of
the
bygone
years
Был
я
любим
или
может
быть
не
был
Was
I
loved
or
maybe
I
wasn't
Дождь
в
январе
не
оставит
следов
January
rain
will
leave
no
trace
Был
я
любим
или
может
быть
не
был
Was
I
loved
or
maybe
I
wasn't
Дождь
в
январе,
дождь
в
январе
January
rain,
January
rain
Дождь
в
январе
не
оставит
следов
January
rain
will
leave
no
trace
Дождь
в
январе
под
неласковым
небом
January
rain
under
an
unkind
sky
Грустная
песня
ушедших
годов
A
sad
song
of
the
bygone
years
Был
я
любим
или
может
быть
не
был
Was
I
loved
or
maybe
I
wasn't
Дождь
в
январе
не
оставит
следов
January
rain
will
leave
no
trace
Был
я
любим
или
может
быть
не
был
Was
I
loved
or
maybe
I
wasn't
Дождь
в
январе,
дождь
в
январе
January
rain,
January
rain
Дождь
в
январе
не
оставит
следов
January
rain
will
leave
no
trace
Дождь
в
январе
не
оставит
следов
January
rain
will
leave
no
trace
Оцените перевод
1
Играй, баян, душа моя
2 Дедешино
3 Лучший друг
4 Дело было летом
5 Кони песни твоей
6 Казак всегда казак
7 Серая шинель
8 Товарищ капитан
9 Отогреем душу у костра
10 Казак Никола
11 Тыгыдым
12 А утки - кря, кря, кря
13 Полина
14 Поживем до ста пяти
15 Течёт речка
16 Два главных человека
17 Мама по сердцу
18 Смерти нет для казака
19 Заволокинские песни на Руси
20 Тюльпаны в краю Шукшина
21 Марш высотников
22 Три-четыре
23 Остановись, мгновение
24 В иллюминаторе волна качается
25 Правда, а не враки
26 Улыбнись, судьба!
27 Несерьёзные
28 Музыкальный парень
29 Дождь в январе
30 Казачок родился на свет
31 Элечка, Эля, Элина
32 Капризы осени
33 Мимо сердца твоего
34 Душа-красавица
35 Сирень
36 Золотая свадьба
37 Друг Серёжка
38 А за речкой Учею
39 Мама и папа
40 Куплеты Курочкина
41 Мнимые друзья
42 Дорога домой
43 Оксана
44 За Марьиной деревней
45 Слёзы женщины
46 Ну где же ты, любовь моя
47 Настя
48 Пейте чай духмяный
49 Свадьба дочери
50 Ты поспи, жена
2 Дедешино
3 Лучший друг
4 Дело было летом
5 Кони песни твоей
6 Казак всегда казак
7 Серая шинель
8 Товарищ капитан
9 Отогреем душу у костра
10 Казак Никола
11 Тыгыдым
12 А утки - кря, кря, кря
13 Полина
14 Поживем до ста пяти
15 Течёт речка
16 Два главных человека
17 Мама по сердцу
18 Смерти нет для казака
19 Заволокинские песни на Руси
20 Тюльпаны в краю Шукшина
21 Марш высотников
22 Три-четыре
23 Остановись, мгновение
24 В иллюминаторе волна качается
25 Правда, а не враки
26 Улыбнись, судьба!
27 Несерьёзные
28 Музыкальный парень
29 Дождь в январе
30 Казачок родился на свет
31 Элечка, Эля, Элина
32 Капризы осени
33 Мимо сердца твоего
34 Душа-красавица
35 Сирень
36 Золотая свадьба
37 Друг Серёжка
38 А за речкой Учею
39 Мама и папа
40 Куплеты Курочкина
41 Мнимые друзья
42 Дорога домой
43 Оксана
44 За Марьиной деревней
45 Слёзы женщины
46 Ну где же ты, любовь моя
47 Настя
48 Пейте чай духмяный
49 Свадьба дочери
50 Ты поспи, жена
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.