Текст и перевод песни Валерий Сёмин feat. Белый день - Капризы осени

Капризы осени

Уплыл красивый наш корабль
Из тихой гавани в моря
Умчал счастливый наш ноябрь
Укрывшись шубой декабря

Наверно, нам возврата нет
В любовь и нашей встрече
Давай мы горсточку монет
Подарим нашей речке

Пойди, спроси полсвета
Счастливая примета

Но в речку денежки напрасно бросили
Куда ты денешься, капризы осени
И поздно-рано ли заходит солнышко
Монеты канули, монеты канули, упав на донышко

Монеты канули, монеты канули, упав на донышко

Остыли общие мечты
Не греет твой холодный взгляд
Упал на поздние цветы
Колючий ранний снегопад

Уж так видать, устроен свет
Сменяет утро вечер
И всё же горсточку монет
Подарим нашей речке

Не будем хлопать дверью
Поверью, суеверью

Но в речку денежки напрасно бросили
Куда ты денешься, капризы осени
И поздно-рано ли заходит солнышко
Монеты канули, монеты канули, упав на донышко

Монеты канули, монеты канули, упав на донышко

Но в речку денежки напрасно бросили
Куда ты денешься, капризы осени
Но за рассветами восходит солнышко
Блестит монетами, блестит монетами речное донышко

Блестит монетaми, блестит монетами речное донышко

Autumn's Whims

Our beautiful ship has sailed away
From the quiet harbor to the seas
Our happy November has flown away
Wrapped in the fur coat of December

Maybe there is no return for us
To our love and our meeting
Let's give a handful of coins
To our river

Go, ask half the world
A lucky omen

But we threw the money into the river in vain
Where will you go, autumn's whims
And whether it's early or late, the sun sets
The coins have sunk, the coins have sunk, falling to the bottom

The coins have sunk, the coins have sunk, falling to the bottom

Our shared dreams have cooled
Your cold gaze doesn't warm me
A prickly early snowfall
Has fallen on the late flowers

That's how the world is, it seems
Morning gives way to evening
And still, we'll give a handful of coins
To our river

We won't slam the door
To superstition, to belief

But we threw the money into the river in vain
Where will you go, autumn's whims
And whether it's early or late, the sun sets
The coins have sunk, the coins have sunk, falling to the bottom

The coins have sunk, the coins have sunk, falling to the bottom

But we threw the money into the river in vain
Where will you go, autumn's whims
But after dawn, the sun rises
The river bottom shines with coins, the river bottom shines with coins

The river bottom shines with coins, the river bottom shines with coins