Мимо сердца твоего - Валерий Сёмин feat. Белый день перевод на немецкий

Мимо сердца твоего

Грусть, тоску мою заря не подкрасила
Ни рассветная заря, ни закатная
Нелегко на свете жить в несогласии
А любовь у нас с тобой непонятная

Погоди, уходи, не суди
Только сердце понапрасну не буди (не буди)
Обмани, прокляни, прогони (прогони)
Но надежду обязательно верни

Что же делать, не пойму, не додумаюсь
Непростое у судьбы моей кружево
То обидой обожгусь, то угрюмостью
То жарой меня обдашь, а то стужею

Погоди, уходи, не суди
Только сердце понапрасну не буди
Обмани, прокляни, прогони
Но надежду обязательно верни

Ты на крик души моей лишь улыбкою
Мимо сердца твоего мои хлопоты
Не любилась бы беда невеликая
Не поверю, что навек дверь захлопнута

Погоди, уходи, не суди
Только сердце понапрасну не буди (не буди)
Обмани, прокляни, прогони (прогони)
Но надежду обязательно верни

Погоди, уходи, не суди
Только сердце понапрасну не буди (не буди)
Обмани, прокляни, прогони
Но надежду обязательно верни

Но надeжду обязaтельно верни

Vorbei an deinem Herzen

Meine Trauer und Sehnsucht hat die Morgenröte nicht gefärbt,
Weder die Morgendämmerung noch der Sonnenuntergang.
Es ist nicht leicht, in Zwietracht zu leben,
Und unsere Liebe ist unverständlich.

Warte, geh, verurteile nicht,
Wecke nur nicht unnötig mein Herz (wecke nicht).
Belüge, verfluche, verjage (verjage),
Aber gib mir unbedingt die Hoffnung zurück.

Was soll ich tun, ich verstehe es nicht, ich komme nicht drauf,
Das Schicksalsmuster meines Lebens ist kompliziert.
Mal verbrenne ich mich an Kränkung, mal an Trübsinn,
Mal überschüttest du mich mit Hitze, mal mit Kälte.

Warte, geh, verurteile nicht,
Wecke nur nicht unnötig mein Herz.
Belüge, verfluche, verjage,
Aber gib mir unbedingt die Hoffnung zurück.

Auf meinen Seelenschrei antwortest du nur mit einem Lächeln,
Meine Mühen gehen an deinem Herzen vorbei.
Wäre es nicht geliebt, wäre das Unglück nicht groß,
Ich werde nicht glauben, dass die Tür für immer verschlossen ist.

Warte, geh, verurteile nicht,
Wecke nur nicht unnötig mein Herz (wecke nicht).
Belüge, verfluche, verjage (verjage),
Aber gib mir unbedingt die Hoffnung zurück.

Warte, geh, verurteile nicht,
Wecke nur nicht unnötig mein Herz (wecke nicht).
Belüge, verfluche, verjage,
Aber gib mir unbedingt die Hoffnung zurück.

Aber gib mir unbedingt die Hoffnung zurück.