Текст и перевод песни Валерий Сёмин feat. Белый день - Ну где же ты, любовь моя

Ну где же ты, любовь моя

Никто тебя не любит так, как я
Никто не приголубит так, как я
Никто не поцелует так, как я
Любимая хорошая моя!

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Ну, кто тебе сказал, что нынче осень
И золотые листья на земле?
Ну, кто тебе сказал, что ровно в восемь
Я не приду, любимая к тебе

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

И вот, стою в вагоне у окна
А за окном чужая сторона
И вспомнил я тогда твои глаза
Любимая хорошая моя?

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Ну, где же ты, любовь моя?
Для кого твои глазки горят?
Для кого твоё сердце стучит?
С кем ты делишь печаль?

Où es-tu, mon amour ?

Personne ne t’aime autant que moi
Personne ne te réconfortera autant que moi
Personne ne t’embrassera autant que moi
Mon amour, ma bien-aimée !

Où es-tu, mon amour ?
Pour qui tes yeux brillent-ils ?
Pour qui ton cœur bat-il ?
Avec qui partages-tu ta tristesse ?

Où es-tu, mon amour ?
Pour qui tes yeux brillent-ils ?
Pour qui ton cœur bat-il ?
Avec qui partages-tu ta tristesse ?

Qui t’a dit qu’aujourd’hui c’est l’automne
Et que les feuilles dorées sont sur le sol ?
Qui t’a dit qu’à huit heures précises
Je ne viendrai pas te voir, mon amour ?

Où es-tu, mon amour ?
Pour qui tes yeux brillent-ils ?
Pour qui ton cœur bat-il ?
Avec qui partages-tu ta tristesse ?

Où es-tu, mon amour ?
Pour qui tes yeux brillent-ils ?
Pour qui ton cœur bat-il ?
Avec qui partages-tu ta tristesse ?

Et voilà, je suis debout dans le wagon près de la fenêtre
Et à l’extérieur, un pays étranger
Et je me suis souvenu de tes yeux
Mon amour, ma bien-aimée ?

Où es-tu, mon amour ?
Pour qui tes yeux brillent-ils ?
Pour qui ton cœur bat-il ?
Avec qui partages-tu ta tristesse ?

Où es-tu, mon amour ?
Pour qui tes yeux brillent-ils ?
Pour qui ton cœur bat-il ?
Avec qui partages-tu ta tristesse ?