Текст и перевод песни Валерий Сёмин - Душевный разговор
Душевный разговор
Conversation sincère
(оп-оп-оп-оп-оп-оп-оп)
(op-op-op-op-op-op-op)
На
празднике
любом
гармошки
переливы
À
chaque
fête,
l'accordéon
chante
И
радость
на
душе
вдруг
выльется
в
слова
Et
la
joie
dans
mon
cœur
déborde
en
paroles
Мы
песни
запоём
на
разные
мотивы
Nous
chantons
des
chansons
avec
des
mélodies
variées
От
пляски
под
гармонь
откажемся
едва
Nous
ne
pouvons
nous
empêcher
de
danser
au
rythme
de
l'accordéon
Гармонь,
гармонь,
гармошечка,
трехрядкий
перебор
Accordéon,
accordéon,
mon
petit
accordéon
à
trois
rangs
Ведёт
со
мной
гармошечка
душевный
разговор
Tu
me
racontes
une
histoire
sincère
avec
tes
accords
Гармонь,
гармонь,
гармошечка,
трехрядкий
перебор
Accordéon,
accordéon,
mon
petit
accordéon
à
trois
rangs
Ведёт
со
мной
гармошечка
душевный
разговор
(эх)
Tu
me
racontes
une
histoire
sincère
avec
tes
accords
(eh
bien)
(давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
оп)
(allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
op)
По
кнопочкам
её
веселье
раздается
Tes
boutons
résonnent
de
joie
И
может
до
утра
продлится
праздник
тут
Et
la
fête
peut
durer
toute
la
nuit
Мы
пляшем
и
поем,
а
гармонист
смеется
Nous
dansons
et
chantons,
et
l'accordéoniste
rit
С
гармошечкой
они
уж
точно
не
уснут
Lui
et
son
accordéon
ne
dormiront
certainement
pas
Гармонь,
гармонь,
гармошечка,
трехрядкий
перебор
Accordéon,
accordéon,
mon
petit
accordéon
à
trois
rangs
Ведёт
со
мной
гармошечка
душевный
разговор
Tu
me
racontes
une
histoire
sincère
avec
tes
accords
Гармонь,
гармонь,
гармошечка,
трехрядкий
перебор
Accordéon,
accordéon,
mon
petit
accordéon
à
trois
rangs
Ведёт
со
мной
гармошечка
душевный
разговор
(эх)
Tu
me
racontes
une
histoire
sincère
avec
tes
accords
(eh
bien)
(оп-оп-оп-оп)
(op-op-op-op)
(оп-оп-оп-оп-по-оп)
(op-op-op-op-po-op)
(давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
оп)
(allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
op)
Гармонь,
гармонь,
гармошечка,
трехрядкий
перебор
Accordéon,
accordéon,
mon
petit
accordéon
à
trois
rangs
Ведёт
со
мной
гармошечка
душевный
разговор
Tu
me
racontes
une
histoire
sincère
avec
tes
accords
Гармонь,
гармонь,
гармошечка,
трехрядкий
перебор
Accordéon,
accordéon,
mon
petit
accordéon
à
trois
rangs
Ведёт
со
мной
гармошечка
душевный
разговор
Tu
me
racontes
une
histoire
sincère
avec
tes
accords
Ведёт
со
мной
гармошечка
душевный
разговор
Tu
me
racontes
une
histoire
sincère
avec
tes
accords
Душевный
разговор
(эх)
Une
histoire
sincère
avec
tes
accords
(eh
bien)
(оп-оп-оп-оп-оп-оп-оп)
(op-op-op-op-op-op-op)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: в. сёмин, с. макарова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.