Валерий Сёмин - Душевный разговор - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Валерий Сёмин - Душевный разговор




Душевный разговор
Conversation sincère
(оп-оп-оп-оп-оп-оп-оп)
(op-op-op-op-op-op-op)
На празднике любом гармошки переливы
À chaque fête, l'accordéon chante
И радость на душе вдруг выльется в слова
Et la joie dans mon cœur déborde en paroles
Мы песни запоём на разные мотивы
Nous chantons des chansons avec des mélodies variées
От пляски под гармонь откажемся едва
Nous ne pouvons nous empêcher de danser au rythme de l'accordéon
Гармонь, гармонь, гармошечка, трехрядкий перебор
Accordéon, accordéon, mon petit accordéon à trois rangs
Ведёт со мной гармошечка душевный разговор
Tu me racontes une histoire sincère avec tes accords
Гармонь, гармонь, гармошечка, трехрядкий перебор
Accordéon, accordéon, mon petit accordéon à trois rangs
Ведёт со мной гармошечка душевный разговор (эх)
Tu me racontes une histoire sincère avec tes accords (eh bien)
(давай, давай, давай, давай, давай, оп)
(allez, allez, allez, allez, allez, op)
По кнопочкам её веселье раздается
Tes boutons résonnent de joie
И может до утра продлится праздник тут
Et la fête peut durer toute la nuit
Мы пляшем и поем, а гармонист смеется
Nous dansons et chantons, et l'accordéoniste rit
С гармошечкой они уж точно не уснут
Lui et son accordéon ne dormiront certainement pas
Гармонь, гармонь, гармошечка, трехрядкий перебор
Accordéon, accordéon, mon petit accordéon à trois rangs
Ведёт со мной гармошечка душевный разговор
Tu me racontes une histoire sincère avec tes accords
Гармонь, гармонь, гармошечка, трехрядкий перебор
Accordéon, accordéon, mon petit accordéon à trois rangs
Ведёт со мной гармошечка душевный разговор (эх)
Tu me racontes une histoire sincère avec tes accords (eh bien)
(оп-оп-оп-оп)
(op-op-op-op)
(оп-оп-оп-оп-по-оп)
(op-op-op-op-po-op)
(давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, оп)
(allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, op)
Гармонь, гармонь, гармошечка, трехрядкий перебор
Accordéon, accordéon, mon petit accordéon à trois rangs
Ведёт со мной гармошечка душевный разговор
Tu me racontes une histoire sincère avec tes accords
Гармонь, гармонь, гармошечка, трехрядкий перебор
Accordéon, accordéon, mon petit accordéon à trois rangs
Ведёт со мной гармошечка душевный разговор
Tu me racontes une histoire sincère avec tes accords
Ведёт со мной гармошечка душевный разговор
Tu me racontes une histoire sincère avec tes accords
Душевный разговор (эх)
Une histoire sincère avec tes accords (eh bien)
(оп-оп-оп-оп-оп-оп-оп)
(op-op-op-op-op-op-op)
(Эх)
(Eh bien)





Авторы: в. сёмин, с. макарова

Валерий Сёмин - Душевный разговор
Альбом
Душевный разговор
дата релиза
09-01-2019

1 Русалочки
2 Талая вода
3 Попаримся
4 Опустевшая синь
5 Не уезжай
6 Ау, Алёнушка!
7 Листопады дней
8 Душевный разговор
9 Глухари
10 Иволга
11 Родимый край
12 Какая песня без баяна
13 Может любилось
14 Развенчай меня, любовь
15 Подруга гармонь
16 Тихие зори
17 Оптимистичная песня
18 Живёт Аверкин Саша
19 Шёл казак
20 Встреча с Родиной
21 Милая Маруся
22 По небу лебеди плывут
23 Ждёшь меня
24 Женщина моя, ласковая
25 Тополь и рябина
26 Гармонь любимая
27 Рассветы России
28 Когда мои друзья со мной
29 Ах, свадьба!
30 Тёща
31 Нюра
32 Красное-белое вино
33 Хмельная клубника
34 Осень и роза
35 Валины песни
36 Ах, Мамочка!
37 Частушки (Мы частушек много знаем и хороших и плохих)
38 Желаю
39 Ремешки баяна
40 Наливай, Кузьмич
41 Лаба-река
42 Слезинка на твоих глазах
43 Сёмочка (feat. Марина Девятова)
44 Давайте от печки
45 Наташка
46 Белые туфельки
47 Я назову тебя зоренькой
48 Улыбнись, судьба!
49 Деревня

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.