Любовь моя - Валерий Сёмин , Марина Селиванова перевод на английский

Любовь моя

Как моя судьба распорядилась
Повстречался ты на берегу
Так и я сама в тебя влюбилась
Жить теперь одна я не могу

А любовь моя к тебе не растает
Не сожжёт огонь, не высушит жара
А любовь моя, как звёзды, сияет
Ты же моя радость, ты моя беда

А гармошка тихо раздаётся
Слышу голос твой я в тишине
А сердечко, сердце моё бьётся
И душа летит опять к тебе

А любовь моя к тебе не растает
Не сожжёт огонь, не высушит жара
А любовь моя, как звёзды, сияет
Ты же моя радость, ты моя беда

А любовь моя к тебе не растает
Не сожжёт огонь, не высушит жара
А любовь моя, как звёзды, сияет
Ты же моя радость, ты моя беда

А любовь моя к тебе не растает
Не сожжёт огонь, не высушит жара
А любовь моя, как звёзды, сияет
Ты же моя радость, ты моя беда

My Love

As fate had it planned for me,
I met you on the shore.
And so, I fell in love with you,
I can't live without you anymore.

My love for you will not melt away,
Fire won't burn it, heat won't dry it out.
My love, like the stars, shines so bright,
You are my joy, you are my despair.

The accordion softly plays its tune,
I hear your voice in the quiet.
My heart beats so fast for you,
And my soul flies back to you again.

My love for you will not melt away,
Fire won't burn it, heat won't dry it out.
My love, like the stars, shines so bright,
You are my joy, you are my despair.

My love for you will not melt away,
Fire won't burn it, heat won't dry it out.
My love, like the stars, shines so bright,
You are my joy, you are my despair.

My love for you will not melt away,
Fire won't burn it, heat won't dry it out.
My love, like the stars, shines so bright,
You are my joy, you are my despair.