Текст и перевод песни Валерия feat. Александр Буйнов - Сердце

Сердце

Рваным стоном в любовной песне, горьким вздохом в бравурной арии
Гордым флагом отставшим от армии прорывалось к тебе моё сердце
Поднимало друзей в подмогу, объясниться хотело лучше
Твое сердце сказало много, но мое не хотело слушать.
Рвалось сердце, как рвутся струны скрипки сорванной до финала
Лишь сыграв до последней ноты и замолчало. Оно не знало,
Что сердца обознаться могут, а у нас тут несчастный случай.
Или слов говорил не много, тех, что очень хотела слушать.
Нет! Ведь любят не люди, - души, что без слов обходиться могут...
Нет! Ведь любят не люди, - души, что без слов обходиться могут...
Может сердцем признаться мало, только им объясняться скупо
Не напрасно ль тебе казалось что до слов опускаться глупо
Разве больше, чем сердце скажут? Нет, пожалуй, ведь любят души
И моя поняла однажды, что твоя не умеет слушать.
Нет! Ведь любят не люди, - души, что без слов обходиться могут...
Нет! Ведь любят не люди, - души, что без слов обходиться могут...

Heart

With a torn moan in a love song, a bitter sigh in a bravura aria,
Like a proud flag left behind by the army, my heart broke through to you.
It raised friends to help, wanting to explain itself better,
Your heart said a lot, but mine didn't want to listen.
My heart was tearing apart, like the strings of a violin snapping before the finale,
Only after playing the last note did it fall silent. It didn't know,
That hearts can be mistaken, and we just had an unfortunate accident.
Or maybe you didn't say enough words, the ones I really wanted to hear.
No! It's not people who love, - it's souls that can do without words...
No! It's not people who love, - it's souls that can do without words...
Maybe confessing with the heart isn't enough, it's too meager to explain with it alone,
Was it in vain that it seemed to you that stooping to words was foolish?
Can anything say more than the heart? No, perhaps, because it's souls that love,
And mine understood one day, that yours doesn't know how to listen.
No! It's not people who love, - it's souls that can do without words...
No! It's not people who love, - it's souls that can do without words...