Сердце из стекла - Руслан Алехно , Valeriya перевод на немецкий

Сердце из стекла

Все напоминает о нём
Старый альбом, где мы вдвоём
Улица, где шли под зонтом
Песня без слов, дождь за окном

Может мы устали, стали чужими вдруг
Сколько мы старались, рвались, сквозь замкнутый круг
Ты меня не знаешь, таешь
Считаешь дни

Ты так и не смогла отпустить
Все может быть иначе
Разбилось на удачу
Сердце из стекла. Кончилась игра

Рассыпались осколки, а нам не жаль нисколько
И не найти тепла, в сердце из стекла
В сердце из стекла...
И не найти тепла

И не найти тепла
В сердце из стекла...
И не найти тепла
И не найти тепла, в сердце из стекла

В сумерках пытаясь найти
Свет в темноте, сбились с пути
В городе холодных ветров
Верили мы, в нашу любовь

Только стало пусто, чувства
Равны нулю
Я не знаю, кто я? Стоя
На самом краю

Чувствую дыханье, дай мне
Тебя забыть
Я так и не смогла отпустить
Всё может быть иначе

Разбилось на удачу
Сердце из стекла. Кончилась игра
Рассыпались осколки, а нам не жаль нисколько
И не найти тепла, в сердце из стекла

В сердце из стекла...
И не найти тепла, (тепла, тепла)
В сердце из стекла...
И не найти тепла
И не найти тепла, в сердце из стекла...

Все может быть иначе
Разбилось на удачу
Сердце из стекла. Кончилась игра
Рассыпались осколки, а нам не жаль нисколько

И не найти тепла, в сердце из стекла
В сердце из стекла...
И не найти тепла, (тепла, тепла)

В сердце из стекла...
И не найти тепла
И не найти тепла, в сердце из стекла.

Herz aus Glas

Alles erinnert an ihn
Das alte Album, wo wir zu zweit waren
Die Straße, wo wir unter dem Schirm gingen
Das Lied ohne Worte, Regen vor dem Fenster

Vielleicht wurden wir müde, wurden plötzlich fremd
Wie sehr wir uns bemühten, uns rissen, durch den Teufelskreis
Du kennst mich nicht, schmilzt dahin
Zählst die Tage

Ich konnte einfach nicht loslassen
Alles könnte anders sein
Es zerbrach zum Glück
Das Herz aus Glas. Das Spiel ist aus.

Die Scherben zerstreuten sich, und es tut uns kein bisschen leid
Und keine Wärme zu finden, im Herz aus Glas
Im Herz aus Glas...
Und keine Wärme zu finden

Und keine Wärme zu finden
Im Herz aus Glas...
Und keine Wärme zu finden
Und keine Wärme zu finden, im Herz aus Glas

In der Dämmerung versuchend zu finden
Licht im Dunkeln, kamen vom Weg ab
In der Stadt der kalten Winde
Glaubten wir an unsere Liebe

Nur wurde es leer, Gefühle
Gleich Null
Ich weiß nicht, wer ich bin? Stehend
Ganz am Rand

Ich fühle deinen Atem, gib mir
dich zu vergessen
Ich konnte einfach nicht loslassen
Alles könnte anders sein

Es zerbrach zum Glück
Das Herz aus Glas. Das Spiel ist aus.
Die Scherben zerstreuten sich, und es tut uns kein bisschen leid
Und keine Wärme zu finden, im Herz aus Glas

Im Herz aus Glas...
Und keine Wärme zu finden, (Wärme, Wärme)
Im Herz aus Glas...
Und keine Wärme zu finden
Und keine Wärme zu finden, im Herz aus Glas...

Alles könnte anders sein
Es zerbrach zum Glück
Das Herz aus Glas. Das Spiel ist aus.
Die Scherben zerstreuten sich, und es tut uns kein bisschen leid

Und keine Wärme zu finden, im Herz aus Glas
Im Herz aus Glas...
Und keine Wärme zu finden, (Wärme, Wärme)

Im Herz aus Glas...
Und keine Wärme zu finden
Und keine Wärme zu finden, im Herz aus Glas.