Текст и перевод песни Valeriya feat. Руслан Алехно - Сердце из стекла
Все
напоминает
о
нём
Tout
me
rappelle
toi
Старый
альбом,
где
мы
вдвоём
Un
vieil
album,
où
nous
sommes
ensemble
Улица,
где
шли
под
зонтом
La
rue,
où
nous
marchions
sous
un
parapluie
Песня
без
слов,
дождь
за
окном
Une
chanson
sans
paroles,
la
pluie
à
la
fenêtre
Может
мы
устали,
стали
чужими
вдруг
Peut-être
sommes-nous
fatigués,
devenus
étrangers
soudain
Сколько
мы
старались,
рвались,
сквозь
замкнутый
круг
Combien
nous
avons
essayé,
nous
sommes
déchirés,
à
travers
ce
cercle
vicieux
Ты
меня
не
знаешь,
таешь
Tu
ne
me
connais
pas,
tu
fondes
Считаешь
дни
Tu
comptes
les
jours
Ты
так
и
не
смогла
отпустить
Tu
n'as
pas
pu
lâcher
prise
Все
может
быть
иначе
Tout
pourrait
être
différent
Разбилось
на
удачу
Brisé
par
chance
Сердце
из
стекла.
Кончилась
игра
Un
cœur
de
verre.
Le
jeu
est
terminé
Рассыпались
осколки,
а
нам
не
жаль
нисколько
Les
éclats
se
sont
dispersés,
et
nous
ne
regrettons
rien
И
не
найти
тепла,
в
сердце
из
стекла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur,
dans
un
cœur
de
verre
В
сердце
из
стекла...
Dans
un
cœur
de
verre...
И
не
найти
тепла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur
И
не
найти
тепла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur
В
сердце
из
стекла...
Dans
un
cœur
de
verre...
И
не
найти
тепла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur
И
не
найти
тепла,
в
сердце
из
стекла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur,
dans
un
cœur
de
verre
В
сумерках
пытаясь
найти
Dans
le
crépuscule,
essayant
de
trouver
Свет
в
темноте,
сбились
с
пути
La
lumière
dans
l'obscurité,
nous
nous
sommes
égarés
В
городе
холодных
ветров
Dans
la
ville
des
vents
froids
Верили
мы,
в
нашу
любовь
Nous
croyions,
en
notre
amour
Только
стало
пусто,
чувства
Seulement,
c'est
devenu
vide,
les
sentiments
Равны
нулю
Sont
égaux
à
zéro
Я
не
знаю,
кто
я?
Стоя
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
? Debout
На
самом
краю
Au
bord
du
précipice
Чувствую
дыханье,
дай
мне
Je
sens
ton
souffle,
laisse-moi
Тебя
забыть
T'oublier
Я
так
и
не
смогла
отпустить
Je
n'ai
pas
pu
lâcher
prise
Всё
может
быть
иначе
Tout
pourrait
être
différent
Разбилось
на
удачу
Brisé
par
chance
Сердце
из
стекла.
Кончилась
игра
Un
cœur
de
verre.
Le
jeu
est
terminé
Рассыпались
осколки,
а
нам
не
жаль
нисколько
Les
éclats
se
sont
dispersés,
et
nous
ne
regrettons
rien
И
не
найти
тепла,
в
сердце
из
стекла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur,
dans
un
cœur
de
verre
В
сердце
из
стекла...
Dans
un
cœur
de
verre...
И
не
найти
тепла,
(тепла,
тепла)
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur,
(la
chaleur,
la
chaleur)
В
сердце
из
стекла...
Dans
un
cœur
de
verre...
И
не
найти
тепла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur
И
не
найти
тепла,
в
сердце
из
стекла...
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur,
dans
un
cœur
de
verre...
Все
может
быть
иначе
Tout
pourrait
être
différent
Разбилось
на
удачу
Brisé
par
chance
Сердце
из
стекла.
Кончилась
игра
Un
cœur
de
verre.
Le
jeu
est
terminé
Рассыпались
осколки,
а
нам
не
жаль
нисколько
Les
éclats
se
sont
dispersés,
et
nous
ne
regrettons
rien
И
не
найти
тепла,
в
сердце
из
стекла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur,
dans
un
cœur
de
verre
В
сердце
из
стекла...
Dans
un
cœur
de
verre...
И
не
найти
тепла,
(тепла,
тепла)
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur,
(la
chaleur,
la
chaleur)
В
сердце
из
стекла...
Dans
un
cœur
de
verre...
И
не
найти
тепла
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur
И
не
найти
тепла,
в
сердце
из
стекла.
Et
nous
ne
trouverons
pas
la
chaleur,
dans
un
cœur
de
verre.
Оцените перевод
1
All That I Want (DJ DLG Remix Radio Edit)
2 All That I Want (Michael Gray Remix Radio Edit)
3 All That I Want
4 Wild! (Bimbo Jones Remix Radio Edit)
5 Это время любви
6 Боль! (Manhattan Clique Radio Edit)
7 Боль! (Ian Carey Remix Radio Edit)
8 Wild! (Manhattan Clique Radio Edit)
9 Wild! (Ian Carey Remix Radio Edit)
10 Chemin de l'amour
11 Back to Love
12 The Party's Over
13 Wild!
14 The Party's Over (Manhattan Clique Radio Edit)
15 Капелькою
16 Нежность моя
17 Мы вместе
18 Часики
19 По серпантину
20 Я тебя отпустила
21 Я буду ждать тебя (Из к/ф "Полярный рейс")
22 Мы боимся любить
23 Мой любимый
24 По Дороге Любви
25 Сердце из стекла
26 Ты моя
2 All That I Want (Michael Gray Remix Radio Edit)
3 All That I Want
4 Wild! (Bimbo Jones Remix Radio Edit)
5 Это время любви
6 Боль! (Manhattan Clique Radio Edit)
7 Боль! (Ian Carey Remix Radio Edit)
8 Wild! (Manhattan Clique Radio Edit)
9 Wild! (Ian Carey Remix Radio Edit)
10 Chemin de l'amour
11 Back to Love
12 The Party's Over
13 Wild!
14 The Party's Over (Manhattan Clique Radio Edit)
15 Капелькою
16 Нежность моя
17 Мы вместе
18 Часики
19 По серпантину
20 Я тебя отпустила
21 Я буду ждать тебя (Из к/ф "Полярный рейс")
22 Мы боимся любить
23 Мой любимый
24 По Дороге Любви
25 Сердце из стекла
26 Ты моя
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.