Текст и перевод песни Валерия с Еленой Есениной - Умные девочки не плачут

Умные девочки не плачут

Завтра будет заря, завтра рядом уже не я
Завтра - до свидания, о-о-о
Завтра небо в окне, завтра нужен уже не мне
Бесконечное нет, о-о-о.
Ты за парой слов сто дорог пройти готов
Только зря теперь, поверь.
Не жди слёз, увы, умные девочки не плачут
Смирись в этот раз, тебя постигла неудача
И станет правда всё иначе
Умные девочки не плачут.
Завтра только вперёд, завтра засветло позовёт
За собой самолёт, о-о-о
Завтра заново всё, обязательно повезёт
Мой свободный полёт, о-о-о.
Ты за парой слов сто дорог пройти готов
Только зря теперь, поверь.
Не жди слёз, увы, умные девочки не плачут
Смирись в этот раз, тебя постигла неудача
И станет правда всё иначе
Умные девочки не плачут.

Smart Girls Don't Cry

Tomorrow will be dawn, tomorrow I won't be near
Tomorrow - goodbye, oh-oh-oh
Tomorrow the sky in the window, tomorrow you won't need me
Endless no, oh-oh-oh.
For a couple of words, you're ready to walk a hundred roads
It's all in vain now, believe me.
Don't expect tears, alas, smart girls don't cry
Accept it this time, you've faced failure
And everything will truly change
Smart girls don't cry.
Tomorrow only forward, tomorrow it will beckon brightly
The airplane behind me, oh-oh-oh
Tomorrow everything anew, luck will surely come
My free flight, oh-oh-oh.
For a couple of words, you're ready to walk a hundred roads
It's all in vain now, believe me.
Don't expect tears, alas, smart girls don't cry
Accept it this time, you've faced failure
And everything will truly change
Smart girls don't cry.