Текст и перевод песни Валерия - Break It All

Break It All

And you think that you're really smart
And you think that you're strong enough
So you put me down to the ground
You make me feel that it's all my fault
So you play with me hide-and-seek
Why can't you just let me be?
All those promises death will part
Became wild with us, you're my enemy
Gave it all to you and you took it all
I gave all I can from my heart and soul
I gave it all
I take it all
I got it all
And I break it all
And I'm tired of the way we are
After all of those wasted years
Gonna try to land on my feet
When I'm leaving you there stay on my knees
In the night when I lie awake
Wonder why we all make mistakes
And you'll be what you want so hard
Take a chance on me, I'll be there for you
In my heart inside I can't give it all
In my heart and soul I've just burned it all (I'll just burn it all?)
I gave it all
I take it all
I got it all
And I break it all
And I break it all
Break it all
I gave it all
I take it all
I got it all
And I break it all
And I break it all
Break it all
It was so precious, we lost it all
All that time and I loved you so
And I long for the sun to shine
But the same mistakes they go on and on
In my heart and soul I've just got it all
In my heart and soul I can't give it all

Tout casser

Et tu penses que tu es vraiment intelligent
Et tu penses que tu es assez fort
Alors tu me mets à terre
Tu me fais sentir que c'est de ma faute
Alors tu joues à cache-cache avec moi
Pourquoi tu ne peux pas juste me laisser tranquille ?
Toutes ces promesses, la mort nous séparera
Devenues folles avec nous, tu es mon ennemi
Je t'ai tout donné et tu as tout pris
J'ai donné tout ce que je pouvais de mon cœur et de mon âme
Je t'ai tout donné
Je reprends tout
J'ai tout
Et je casse tout
Et je suis fatiguée de la façon dont nous sommes
Après toutes ces années perdues
Je vais essayer de me relever
Quand je te quitte, reste à genoux
La nuit, quand je suis éveillée
Je me demande pourquoi nous faisons tous des erreurs
Et tu seras ce que tu veux si fort
Prends une chance avec moi, je serai là pour toi
Dans mon cœur, je ne peux pas tout donner
Dans mon cœur et mon âme, j'ai tout brûlé (Je vais tout brûler ?)
Je t'ai tout donné
Je reprends tout
J'ai tout
Et je casse tout
Et je casse tout
Tout casser
Je t'ai tout donné
Je reprends tout
J'ai tout
Et je casse tout
Et je casse tout
Tout casser
C'était tellement précieux, on a tout perdu
Tout ce temps et je t'ai tellement aimé
Et j'aspire au soleil qui brille
Mais les mêmes erreurs se répètent
Dans mon cœur et mon âme, j'ai tout
Dans mon cœur et mon âme, je ne peux pas tout donner