Текст и перевод песни Валерия - Гаснут небеса

Гаснут небеса

Наши с тобой шаги, тонкие двери
Как откровение комнат пустынных пульс
Как не заметили - мы не хотели
Этой потери, медленной смерти чувств.
Снова твои глаза день обесцветит
И слишком о многом мы помолчим давай
Я не спрошу тебя, ты не ответишь
Избавим друг друга от суеты в словах.
И зайдёт как никогда одиноко
В наши окна закат.
Гаснут небеса, забирая жизнь
Светом печальных глаз неумирающей любви
Зачем это всё скажи
Если проходят сны, если всё время расстаемся мы.

The Heavens Fade

Our steps together, thin doors we pass
Like revelations in deserted rooms, a pulse so faint
How did we not notice - we didn't want to see
This loss, this slow death of our feelings, it seems.
Your eyes, once again, will drain the day of its color
And about too many things, we'll choose to stay silent, my love
I won't ask you, and you won't reply
Let's spare each other from the fuss and bother of words.
And loneliness, as never before, will creep in
Into our windows, with the setting sun's descent.
The heavens fade, taking life away
With the light of sorrowful eyes, of a love that won't die
Tell me, what is the point of it all, I pray
If dreams just pass by, if we're always parting ways.