Текст и перевод песни Валерия - Космос

Космос

Это так же, как и быть на одной волне.
Это так же, как и плыть под одним наедине.
Это так же, как искать на двоих одно.
Это так же, как молчать, понимая всё без слов.
Это всё космос! Это всё космос,
С нами серьёзно. Это всё космос…
Это всё просто: счастье и звёзды -
Это всё космос.
(Это всё космос!)
Маленький остров,
Где невесомость - это наш космос.
Это всё космос, с нами серьёзно.
Это всё космос.
Это так же, как летать, без тебя нет сил.
Это так же, как дышать, отрываясь от земли.
Это так же, как делить пополам весь мир.
Это так же, как любить одинаковые
сны.
Это всё космос! Это всё космос,
С нами серьёзно. Это всё космос…
Это всё просто: счастье и звёзды -
Это всё космос.
(Это всё космос!)
Маленький остров,
Где невесомость - это наш космос.
Это всё космос, с нами серьёзно.
Это всё космос.
(Это всё космос!)
(Это всё космос!)
Это всё космос,
С нами серьёзно. Это всё космос…
Это всё просто: счастье и звёзды -
Это всё космос!
Маленький остров,
Где невесомость - это наш космос (Это всё космос!)
Это всё космос, с нами серьёзно.
Это всё космос.
(Это всё космос!)

Cosmos

C'est comme être sur la même longueur d'onde.
C'est comme naviguer ensemble, seuls.
C'est comme chercher une seule chose à deux.
C'est comme se taire, tout comprenant sans mots.
Tout ça, c'est le cosmos ! Tout ça, c'est le cosmos,
Sérieusement, c'est tout le cosmos…
C'est simple : le bonheur et les étoiles,
Tout ça, c'est le cosmos.
(Tout ça, c'est le cosmos !)
Une petite île,
Où l'apesanteur est notre cosmos.
Tout ça, c'est le cosmos, sérieusement.
Tout ça, c'est le cosmos.
C'est comme voler, sans toi, je n'ai pas la force.
C'est comme respirer, en quittant la terre.
C'est comme partager le monde en deux.
C'est comme aimer les mêmes
rêves.
Tout ça, c'est le cosmos ! Tout ça, c'est le cosmos,
Sérieusement, c'est tout le cosmos…
C'est simple : le bonheur et les étoiles,
Tout ça, c'est le cosmos.
(Tout ça, c'est le cosmos !)
Une petite île,
Où l'apesanteur est notre cosmos.
Tout ça, c'est le cosmos, sérieusement.
Tout ça, c'est le cosmos.
(Tout ça, c'est le cosmos !)
(Tout ça, c'est le cosmos !)
Tout ça, c'est le cosmos,
Sérieusement, c'est tout le cosmos…
C'est simple : le bonheur et les étoiles,
Tout ça, c'est le cosmos !
Une petite île,
Où l'apesanteur est notre cosmos (Tout ça, c'est le cosmos !)
Tout ça, c'est le cosmos, sérieusement.
Tout ça, c'est le cosmos.
(Tout ça, c'est le cosmos !)