Текст и перевод песни Валерия - Мелодия

Мелодия

Я помню тот май; я помню холодный вечер, я иду одна.
Я помню твой взгляд, в момент нашей первой встречи крылья обрела.
Кем-то разбитое сердце соберёшь, - я знала то что
Прошлые раны, как листья смоет дождь!
Когда рядом нет меня - мелодию вспоминай.
Ты просто закрой глаза и про себя напевай, как я люблю тебя.
Я люблю тебя, вспоминай! Как люблю тебя, вспоминай!
Я люблю тебя, вспоминай! Как люблю тебя, вспоминай!
Ты мой океан, ты словно попутный ветер, свет сквозь облака.
Ты мой талисман, давай остановим время - только ты и я.
Кем-то разбитое сердце соберёшь.
Прошлые раны, как листья смоет дождь.
Когда рядом нет меня - мелодию вспоминай.
Ты просто закрой глаза и про себя напевай, как я люблю тебя
Я люблю тебя, вспоминай! Как люблю тебя, вспоминай! Вспоминай!
Я люблю тебя, вспоминай! Как люблю тебя, вспоминай! Вспоминай!
Когда рядом нет меня! Я люблю тебя, вспоминай! Как люблю тебя!
Ты просто закрой глаза! Я люблю тебя, вспоминай!
Когда рядом нет меня - мелодию вспоминай.
Ты просто закрой глаза и про себя напевай, как я люблю тебя.
Я люблю тебя, вспоминай! Как люблю тебя, вспоминай! Мелодию вспоминай!
Я люблю тебя, вспоминай! Как люблю тебя, вспоминай и про себя напевай!

Melody

I remember that May; I remember a cold evening, I walk alone.
I remember your gaze, at the moment of our first meeting I grew wings.
Someone broke my heart, you will mend it, - I knew that
Past wounds, the rain will wash away like leaves!
When I'm not with you - remember the melody.
You just close your eyes and sing to yourself, how much I love you.
I love you, remember! How much I love you, remember!
I love you, remember! How much I love you, remember!
You are my ocean, You are like a попутный ветер, light through the clouds.
You are my talisman, let's stop time - only you and I.
Someone broke my heart, you will mend it.
Past wounds, the rain will wash away like leaves.
When I'm not with you - remember the melody.
You just close your eyes and sing to yourself, how much I love you
I love you, remember! How much I love you, remember! Remember!
I love you, remember! How much I love you, remember! Remember!
When I'm not with you! I love you, remember! How much I love you!
You just close your eyes! I love you, remember!
When I'm not with you - remember the melody.
You just close your eyes and sing to yourself, how much I love you.
I love you, remember! How much I love you, remember! Remember the melody!
I love you, remember! How much I love you, remember and sing to yourself!