Валерия - Можно я побуду счастливой? - перевод текста песни на французский

Можно я побуду счастливой? - Валерияперевод на французский




Можно я побуду счастливой?
Puis-je être heureuse ?
Можно я побуду счастливой?
Puis-je être heureuse ?
Чтобы не искать больше силы.
Pour ne plus avoir besoin de force.
Чтобы от тоски не сносило.
Pour ne pas être emportée par la mélancolie.
Несколько минут торопливых.
Quelques minutes hâtives.
Можно ни за что и ни вместо.
Puis-je ne pas être quoi que ce soit et à la place de quoi que ce soit.
Можно чтобы просто и вместе.
Puis-je être simplement et ensemble.
Чтобы так легко и красиво.
Pour être si facile et belle.
Можно я побуду счастливой?
Puis-je être heureuse ?
Можно я побуду счастливой?
Puis-je être heureuse ?
Даже если не заслужила.
Même si je ne le mérite pas.
У судьбы укроюсь под крылья.
Je me réfugie sous les ailes du destin.
Можно я побуду с тобой?
Puis-je être avec toi ?
Даже если не заслужила.
Même si je ne le mérite pas.
Можно я побуду счастливой?
Puis-je être heureuse ?
У судьбы укроюсь под крылья.
Je me réfugie sous les ailes du destin.
Можно я побуду с тобой?
Puis-je être avec toi ?
Можно я не буду твой образ, рисовать черты и закаты.
Puis-je ne pas être ton image, dessiner des traits et des couchers de soleil.
Я ведь знаю собственно точно, все итоги и результаты.
Je sais très bien, tous les résultats et les résultats.
Можно я взойду вместо солнца, посмотреть на круглую Землю.
Puis-je monter à la place du soleil, regarder la Terre ronde.
Приготовить счастье и кофе, ты не можешь, а я умею.
Préparer le bonheur et le café, tu ne peux pas, mais moi je sais.
Можно я побуду счастливой?
Puis-je être heureuse ?
Даже если не заслужила.
Même si je ne le mérite pas.
У судьбы укроюсь под крылья.
Je me réfugie sous les ailes du destin.
Можно я побуду с тобой?
Puis-je être avec toi ?
Можно я побуду счастливой?
Puis-je être heureuse ?
Чтобы не искать больше силы.
Pour ne plus avoir besoin de force.
Чтобы от тоски не сносило.
Pour ne pas être emportée par la mélancolie.
Несколько минут торопливых.
Quelques minutes hâtives.
Можно я не буду твой образ, рисовать черты и закаты.
Puis-je ne pas être ton image, dessiner des traits et des couchers de soleil.
Я ведь знаю собственно точно, все итоги и результаты.
Je sais très bien, tous les résultats et les résultats.
Можно я побуду счастливой?
Puis-je être heureuse ?
Даже если не заслужила.
Même si je ne le mérite pas.
У судьбы укроюсь под крылья.
Je me réfugie sous les ailes du destin.
Можно я побуду с тобой?
Puis-je être avec toi ?





Авторы: и. брылин, н. касимцева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.