Текст и перевод песни Валерия - Мой любимый

Мой любимый

Было утро и в уютном кафе
Мы повстречались тогда, как будто в старом кино
Чашка чая согревала меня
А дождь стучал в окно

Ты мне что-то говорил про любовь
Но я не верила всем твоим красивым словам
Просто я не о тебе мечтала

Чашка чая "Bernley", дело было в Берне
Где влюбилась невзначай не в тебя
А дальше были Канны рейсом из Милана
Ты везде меня встречай
Мой хороший, мой любимый чай

А за окнами мелькали зонты
Мы скрылись в этом кафе от городской суеты
Обещал ты, что подаришь мне рай
А я пила свой чай

Обещал цветы и звёзды к ногам
Но я не верила всем твоим красивым словам
Просто я не о тебе мечтала

Чашка чая "Bernley", дело было в Берне
Где влюбилась невзначай не в тебя
А дальше были Канны рейсом из Милана
Ты везде меня встречай
Мой хороший, мой любимый чай

С чашкой чая "Bernley" в маленькой деревне
Я влюбилась невзначай не в тебя
А дальше были Канны рейсом из Милана
Ты везде меня встречай
Мой хороший, мой любимый чай

My Beloved

It was morning, in a cozy café
We met then, like in an old movie scene
A cup of tea warmed me up
While the rain tapped on the window pane

You spoke to me of love, it's true
But I didn't believe your beautiful words, not you
I simply wasn't dreaming of you

A cup of "Bernley" tea, it was in Bern
Where I fell in love unexpectedly, not with you then
And then Cannes, a flight from Milan
You meet me everywhere, my dear
My good, my beloved tea

And outside the windows, umbrellas danced in sight
We hid in this café, from the city's bustling might
You promised me paradise, so bright
As I sipped my tea, just right

You promised flowers and stars at my feet
But I didn't believe your beautiful words, not so sweet
I simply wasn't dreaming of you, my dear, not yet

A cup of "Bernley" tea, it was in Bern
Where I fell in love unexpectedly, not with you then
And then Cannes, a flight from Milan
You meet me everywhere, my dear
My good, my beloved tea

With a cup of "Bernley" tea, in a small village so serene
I fell in love unexpectedly, not with you, it would seem
And then Cannes, a flight from Milan
You meet me everywhere, my dear
My good, my beloved tea