Москва слезам не верит - Валерия перевод на английский

Москва слезам не верит

Я слегка прикрою веки, я жду тебя всегда
Так дождя слепые реки ждут в мертвых городах
Стучусь в ночные двери, но ты ведь знаешь сам
Москва дождям не верит. Поверит ли слезам?
Снова мне листать страницы бессонных площадей
Летит в зенит, как птица, молитва о дожде
Ну что мои потери холодным небесам?
Москва дождям не верит. Поверит ли слезам?
Пожалей меня, словно я дитя
Дождь, мой ангел (ах)
Исцели меня
Поцелуй дождя
Ночь моя чернее розы, я вновь одна, ну что ж
Чтобы скрыть скупые слезы - мне нужен только дождь
Кто боль мою измерит, не верь сухим глазам
Москва дождям не верит. Поверит ли слезам?
Пожалей меня, словно я дитя
Дождь, мой ангел (ах)
Исцели меня
Поцелуй дождя
Дождь, мой ангел (ах)
Пожалей меня, словно я дитя
Дождь, мой ангел (ах)
Исцели меня

Moscow Doesn't Believe in Tears

I'll softly close my eyelids, I'm always waiting for you
Like blind rivers of rain await in dead cities
I knock on the doors of the night, but you know yourself
Moscow doesn't believe in rain. Will it believe in tears?
Once again, I leaf through pages of sleepless squares
A prayer for rain flies to the zenith like a bird
What are my losses to the cold heavens?
Moscow doesn't believe in rain. Will it believe in tears?
Have pity on me, as if I were a child
Rain, my angel (ah)
Heal me
Kiss of the rain
My night is blacker than a rose, I'm alone again, so be it
To hide my meager tears - I only need the rain
Who will measure my pain, don't trust dry eyes
Moscow doesn't believe in rain. Will it believe in tears?
Have pity on me, as if I were a child
Rain, my angel (ah)
Heal me
Kiss of the rain
Rain, my angel (ah)
Have pity on me, as if I were a child
Rain, my angel (ah)
Heal me