Валерия - Мы не похожи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Валерия - Мы не похожи




Мы не похожи
We Are Not Alike
Ночь темна, трепетно
The night is dark, tremblingly
И нежно руки обнимают.
And tenderly the hands embrace.
Я в любви, без конца
I am in love, without end
И края тихо растворяюсь.
And the edges quietly dissolve.
Ведь когда душа на
Because when the soul is one
Двоих одна можно, знаю.
For two people, I know.
Говорить без слов сто
We can speak without words for a
Часов подряд все понимая.
Hundred hours straight, understanding everything.
Люди говорят...
People say...
Мы не похожи... да, не похожи...
We are not alike... yes, we are not alike...
Но душой близнецы.
But in soul, we are twins.
И сердцу тоже, и сердцу тоже...
And in heart also, and in heart also...
Люди говорят...
People say...
Помнишь наш майский Амстердам.
Remember our May Amsterdam.
И прогулки до утра.
And our walks until morning.
Как в кафе, признался мне в любви.
That is where, in a cafe, you confessed your love to me.
И я поверила тебе.
And I believed you.
Ведь когда душа на двоих одна.
Because when the soul is one for two people.
Можно, знаю.
We can, I know.
Говорить без слов сто часов подряд.
We can speak without words for a hundred hours straight.
Все понимая.
Understanding everything.
Люди говорят...
People say...
Мы не похожи... да, не похожи...
We are not alike... yes, we are not alike...
Но душой близнецы.
But in soul, we are twins.
И сердцу тоже, и сердцу тоже...
And in heart also, and in heart also...
Люди говорят...
People say...
Это так сложно, встретить того.
It is so difficult, to meet someone.
С кем так тебе просто.
With whom you are so at ease.
Когда не ждешь, с тобой происходит.
When you least expect it, something wonderful
Прекрасное что то.
Happens to you.
Люди говорят...
People say...
Мы не похожи... да, не похожи...
We are not alike... yes, we are not alike...
Но душой близнецы.
But in soul, we are twins.
И сердцу тоже, и сердцу тоже...
And in heart also, and in heart also...
Люди говорят...
People say...





Авторы: валерия перфилова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.