Текст и перевод песни Валерия - Не обманывай

Не обманывай

Тонкою нитью обмана увитый,
То-то же оно.
Парою фраз и все чувства прибиты,
Вот и все кино.
Главная роль оказалась не главной,
Я ее дарю
Той, что будет жить
По сценарию.
Не обманывай,
Себе всегда дороже будет.
Не обманывай,
Не трать на это сердце зря.
Не обманывай,
Глаза, которые ты любишь.
Не обманывай,
Глаза, влюбленные в тебя.
Разные чувства и разные люди,
Правда лишь одна.
Кто потерял ее - счастлив не будет,
Все уйдет как вода.
Веришь - не веришь, ты жизнью измеришь,
Как я была права,
Передавая той
Все права на тебя.
Не обманывай,
Себе всегда дороже будет.
Не обманывай,
Не трать на это сердце зря.
Не обманывай,
Глаза, которые ты любишь.
Не обманывай,
Глаза, влюбленные в тебя.
Можно кричать-кричать и не докричаться.
Можно звать, умолять и не найти ответа.
Можно укорять и винить во всем себя.
А можно всё отпустить - лети...
Не обманывай,
Себе всегда дороже будет.
Не обманывай,
Не трать на это сердце зря.
Не обманывай,
Глаза, которые ты любишь.
Не обманывай,
Глаза, влюбленные в тебя.

Don't Deceive

Wrapped in a thin thread of deceit,
That's how it goes.
A couple of phrases and all feelings are nailed down,
That's the whole movie.
The main role turned out not to be the main one,
I give it away
To the one who will live
According to the script.
Don't deceive,
It will always cost you more.
Don't deceive,
Don't waste your heart on it in vain.
Don't deceive,
The eyes that you love.
Don't deceive,
The eyes in love with you.
Different feelings and different people,
There is only one truth.
Whoever lost it will not be happy,
Everything will go away like water.
Believe it or not, you will measure it with your life,
How right I was,
Passing on to her
All rights to you.
Don't deceive,
It will always cost you more.
Don't deceive,
Don't waste your heart on it in vain.
Don't deceive,
The eyes that you love.
Don't deceive,
The eyes in love with you.
You can scream and scream and not be heard.
You can call, beg and not find an answer.
You can reproach and blame yourself for everything.
Or you can let everything go - fly away...
Don't deceive,
It will always cost you more.
Don't deceive,
Don't waste your heart on it in vain.
Don't deceive,
The eyes that you love.
Don't deceive,
The eyes in love with you.