Не позабудь былые увлеченья - Валерия перевод на английский

Не позабудь былые увлеченья

Не позабудь былые увлеченья,
Уйти не дай обману красоты,
Не обжигай минутой искушенья,
Не воскрешай уснувшие мечты.
Не вспоминай о том, что позабыто,
Уж я не та, что некогда была.
Всему конец, минувшее забыто,
Огонь потух и не дает тепла.
Пойми меня, пойми, что безнадежно,
Я отхожу от нивы светлых грез.
Чтоб знать себя, изведать безмятежной
Святой любви напрасных чистых слез.
Не была б жизнь, без бури, без тревоги
Идти с тобой по новому пути,
Я брошу все, сойду с своей дороги,
Забудь меня, пойми и все прости.

Don't Forget Past Passions

Do not forget past passions,
Do not let the deception of beauty deceive you,
Do not burn with a moment's temptation,
Do not resurrect dormant dreams.
Do not remember what has been forgotten,
I am no longer the woman I once was.
All is over, the past is forgotten,
The fire has gone out and gives no warmth.
Understand me, understand that it is hopeless,
I am departing from the field of bright dreams.
To know myself, to experience the serenity
Of holy love with its pure tears in vain.
Life would not be without a storm, without anxiety
To walk with you on a new path,
I will drop everything and leave my path,
Forget me, understand, and forgive me.