Текст и перевод песни Валерия - О том, что было

О том, что было

Мелодию любви я знала наизусть
И не звучала в ней когда-то грусть
Мелодия моя совсем не о любви
В ней только лишь слова, прощай-прости
О том что было никто не вспомнит
И эту песню не споет
Потоком ливня, под током мая
Всю песню смоет, унесет
О том что было никто не вспомнит
И эту песню не споет
Потоком ливня, потоком мая
Всю песню смоет, унесет
Мелодию любви, мелодию дождя
Споет тебе любой, только не я
Мелодия без слов, быть может о любви
И если ты готов, прощай-прости
О том что было никто не вспомнит
И эту песню не споет
Потоком ливня, под током мая
Всю песню смоет, унесет
О том что было никто не вспомнит
И эту песню не споет
Потоком ливня, потоком мая
Всю песню смоет, унесет
О том что было никто не вспомнит
И эту песню не споет
Потоком ливня, потоком мая
Всю песню смоет, унесет
О том что было никто не вспомнит
И эту песню не споет
Потоком ливня, потоком мая
Всю песню смоет, унесет

De ce qui fut

La mélodie de l'amour, je l'ai connue par cœur
Et dans cette mélodie, il n'y avait pas de tristesse
Ma mélodie, ce n'est pas du tout de l'amour
Juste quelques mots, au revoir et pardon
De ce qui fut, personne ne s'en souviendra
Et cette chanson ne sera pas interprétée
Par un torrent de pluie, par la fureur de mai
La chanson sera lavée, emportée
De ce qui fut, personne ne s'en souviendra
Et cette chanson ne sera pas interprétée
Par un torrent de pluie, par la fureur de mai
La chanson sera lavée, emportée
La mélodie de l'amour, la mélodie de la pluie
N'importe qui te la chantera, mais pas moi
Une mélodie sans paroles, peut-être de l'amour
Et si tu es prêt, au revoir et pardon
De ce qui fut, personne ne s'en souviendra
Et cette chanson ne sera pas interprétée
Par un torrent de pluie, par la fureur de mai
La chanson sera lavée, emportée
De ce qui fut, personne ne s'en souviendra
Et cette chanson ne sera pas interprétée
Par un torrent de pluie, par la fureur de mai
La chanson sera lavée, emportée
De ce qui fut, personne ne s'en souviendra
Et cette chanson ne sera pas interprétée
Par un torrent de pluie, par la fureur de mai
La chanson sera lavée, emportée
De ce qui fut, personne ne s'en souviendra
Et cette chanson ne sera pas interprétée
Par un torrent de pluie, par la fureur de mai
La chanson sera lavée, emportée