Я
допью
до
дна
осеннее
вино
Je
finirai
ce
vin
d'automne
Сяду
у
окна.
Отворю
окно
Je
m'assiérai
près
de
la
fenêtre.
J'ouvrirai
la
fenêtre
Стало
чуть
светлей.
Увижу
или
нет
Il
est
devenu
légèrement
plus
clair.
Je
verrai
ou
non
В
глубине
аллей
туманный
силуэт
Dans
les
profondeurs
des
allées,
une
silhouette
brumeuse
Осень
и
дом
L'automne
et
la
maison
Сад
за
окном
Le
jardin
devant
la
fenêtre
Осени
дым
La
fumée
d'automne
Плавает
в
нем
Flotte
en
elle
Кто
это
там
Qui
est-ce
là
Тенью
храним
Protégé
par
l'ombre
Это
лишь
дым
Ce
n'est
que
de
la
fumée
Только
дым
Juste
de
la
fumée
Не
уберегу,
все,
что
любила
зря
Je
ne
pourrai
pas
protéger,
tout
ce
que
j'ai
aimé
en
vain
Прошлое
сожгу,
как
листья
сентября
Je
brûlerai
le
passé
comme
les
feuilles
de
septembre
Может,
все
вопрос,
а
может,
все
ответ
Peut-être
que
tout
est
une
question,
ou
peut-être
que
tout
est
une
réponse
Лишь
за
дымкой
слез
туманный
силуэт
Seule
une
silhouette
brumeuse
derrière
la
fumée
des
larmes
Осень
и
дом
L'automne
et
la
maison
Сад
за
окном
Le
jardin
devant
la
fenêtre
Осени
дым
La
fumée
d'automne
Плавает
в
нем
Flotte
en
elle
Кто
это
там
Qui
est-ce
là
Тенью
храним
Protégé
par
l'ombre
Это
лишь
дым
Ce
n'est
que
de
la
fumée
Только
дым
Juste
de
la
fumée
Осень
и
дом
L'automne
et
la
maison
Сад
за
окном
Le
jardin
devant
la
fenêtre
Осени
дым
La
fumée
d'automne
Плавает
в
нем
Flotte
en
elle
Кто
это
там
Qui
est-ce
là
Тенью
храним
Protégé
par
l'ombre
Это
лишь
дым
Ce
n'est
que
de
la
fumée
Только
дым
Juste
de
la
fumée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.