Валерия - От разлуки до любви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Валерия - От разлуки до любви




От разлуки до любви
From Separation to Love
Первый раз с тобой не рядом
For the first time, I'm not by your side
Не ищи меня мне надо
Don't search for me, I need
Пять минут побыть одной
Five minutes to be alone
В день, когда дожди проснуться
On a day when the rains awaken
Мне уйти, чтоб вновь вернуться
I must leave to return anew
И простить за нелюбовь
And forgive for the lack of love
И наверное до весны не до вьюги
And perhaps, until spring, not until the snowstorm
Пять минут от разлуки до любви, твоей любви
Five minutes from separation to love, your love
Туда, где радуга уйти ненадолго
There, where the rainbow is, to leave for a while
Когда так надо нам за все друг друга
When we need it so much, to forgive each other for everything
Простить, от суеты - уйти
To forgive, to escape the fuss
Туда где ты, туда, где можно быть с тобою рядом
There where you are, where I can be by your side
Оставаться расставаясь
To remain while parting
И прощаться не прощаясь
And to say goodbye without saying goodbye
Снова ждать и верить вновь
To wait and believe again
Если я сейчас не рядом
If I'm not here now
Не ищи меня не нао
Don't search for me, don't
Просто знай, что я с тобой
Just know that I'm with you
И наверное до весны не до вьюги
And perhaps, until spring, not until the snowstorm
Пять минут от разлуки до любви, твоей любви
Five minutes from separation to love, your love
Туда, где радуга уйти ненадолго
There, where the rainbow is, to leave for a while
Когда так надо нам за все друг друга
When we need it so much, to forgive each other for everything
Простить, от суеты - уйти
To forgive, to escape the fuss
Туда где ты, туда, где можно быть с тобою рядом
There where you are, where I can be by your side
Туда, где радуга
There, where the rainbow is
Простить
To forgive
За все друг друга
Each other for everything





Авторы: а. а'ким, в. дробыш


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.