Отцвели хризантемы - Валерияперевод на французский
В
том
саду,
где
мы
с
вами
встретились
Dans
ce
jardin
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Ваш
любимый
куст
хризантем
расцвел
Votre
buisson
de
chrysanthèmes
préféré
a
fleuri
И
в
моей
груди
расцвело
тогда
Et
dans
ma
poitrine,
un
sentiment
de
tendresse
est
né
Чувство
яркое
нежной
любви...
Un
amour
vibrant
et
doux...
Отцвели
уж
давно
Les
chrysanthèmes
sont
fanés
depuis
longtemps
Хризантемы
в
саду
Dans
le
jardin
Но
любовь
все
живет
Mais
l'amour
persiste
В
моем
сердце
больном...
Dans
mon
cœur
endolori...
Опустел
наш
сад,
вас
давно
уж
нет
Notre
jardin
est
vide,
tu
n'es
plus
là
depuis
longtemps
Я
брожу
одна
вся
измучена
Je
erre
seule,
épuisée
И
невольные
слезы
катятся
Et
des
larmes
involontaires
coulent
Пред
завядшим
кустом
хризантем...
Devant
le
buisson
de
chrysanthèmes
fanés...
Отцвели
уж
давно
Les
chrysanthèmes
sont
fanés
depuis
longtemps
Хризантемы
в
саду
Dans
le
jardin
Но
любовь
все
живет
Mais
l'amour
persiste
В
моем
сердце
больном
Dans
mon
cœur
endolori
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.