Текст и перевод песни Валерия - Полет

Полет

Я открываю глаза ― время пришло
Чтобы сказать: счастье нас все же нашло
Как странно
Я не ждала, ты не знал, что каждый час
Кто-то невидимой рукой сближает нас все ближе
Refrain:
Мы полетим с тобой туда
Где про любовь тихо шепчет листва
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной
Теплой росой освежит нас рассвет
И растворится в душе лунный свет
Ты только не бойся, лети за мечтой
И для любви свое сердце открой
Гаснут огни за окном, город уснул
Только над нашей судьбой ангел вспорхнул
Как птица
В сказочном сне мы летим в призрачный мир
Там, где нас ждет карнавал в море любви и счастья
Refrain
Ночь подарила нам, мир полный чудес
Но утро пришло и спешит спустить нас с небес
На землю
Ты не грусти, завтра вновь праздник любви
Нас закружит карнавал в море любви и в эту ночь
Refrain

Flight

I open my eyes - the time has come
To say: happiness has finally found us
How strange
I didn't expect, you didn't know, that every hour
Someone with an invisible hand brings us closer and closer
Refrain:
We will fly with you to a place
Where the leaves whisper softly about love
And where above our heads
The sun will chase the moon
The dawn will refresh us with warm dew
And the moonlight will dissolve in our souls
Don't be afraid, just fly after your dream
And open your heart to love
The lights go out outside the window, the city has fallen asleep
Only an angel fluttered over our destiny
Like a bird
In a fairytale dream, we fly to a ghostly world
Where a carnival awaits us in a sea of love and happiness
Refrain
The night gave us a world full of wonders
But morning has come and hastens to bring us down from the heavens
To the ground
Don't be sad, tomorrow is another holiday of love
The carnival will whirl us in a sea of love and on this night
Refrain