Пополам - Валерия перевод на немецкий

Пополам

Две души, две пары глаз
Две мечты, две тайны
У тебя одна, у меня другая
Пусть они слова у нас
За словами правда
У тебя одна, у меня другая

Две души, две пары глаз
У тебя одна, у меня другая
Пополам одна весна
А подумать если -
У тебя одна, у меня другая

Пополам, пополам.
Парапополам, парапополам.
Пополам, пополам.
Парапополам, парапополалам.
Парапополам, парапополалам.
Парапополам, парапополалам.

Halb und halb

Zwei Seelen, zwei Paar Augen
Zwei Träume, zwei Geheimnisse
Du hast eins, ich habe ein anderes
Sind es auch nur Worte bei uns
Hinter den Worten die Wahrheit
Du hast eine, ich habe eine andere

Zwei Seelen, zwei Paar Augen
Du hast eine, ich habe eine andere
Ein Frühling, halb und halb
Doch wenn man nachdenkt -
Du hast eine, ich habe eine andere

Halb und halb, halb und halb.
Paar-halbundhalb, Paar-halbundhalb.
Halb und halb, halb und halb.
Paar-halbundhalb, Paar-halbundhalblam.
Paar-halbundhalb, Paar-halbundhalblam.
Paar-halbundhalb, Paar-halbundhalblam.