Текст и перевод песни Valeriya - Пополам

Пополам

Две души, две пары глаз
Две мечты, две тайны
У тебя одна, у меня другая
Пусть они слова у нас
За словами правда
У тебя одна, у меня другая

Две души, две пары глаз
У тебя одна, у меня другая
Пополам одна весна
А подумать если -
У тебя одна, у меня другая

Пополам, пополам.
Парапополам, парапополам.
Пополам, пополам.
Парапополам, парапополалам.
Парапополам, парапополалам.
Парапополам, парапополалам.

Partage

Deux âmes, deux paires d'yeux
Deux rêves, deux secrets
Tu en as un, j'en ai un autre
Que nos paroles soient vraies
Derrière les mots, la vérité
Tu en as un, j'en ai un autre

Deux âmes, deux paires d'yeux
Tu en as un, j'en ai un autre
Un printemps partagé
Et si on y réfléchit -
Tu en as un, j'en ai un autre

Partage, partage.
Partage, partage.
Partage, partage.
Partage, partage.
Partage, partage.
Partage, partage.