Текст и перевод песни Валерия - С Ангелом

С Ангелом

Милый друг! Как мне повезло:
Ты и я - до зари.
Терпких рук чуткое тепло
Полюби, подари.
Никому тебя я не отдам
Я скажу спасибо небесам
Ангелам, ангелам
Этой ночью мир достался нам
Мы его разделим пополам
С ангелом, с ангелом.
В тишине догорит огонь
По небу краешком
Посмотри - звездная ладонь
Усыпит, баюшки
Никому тебя я не отдам
Я скажу спасибо небесам
Ангелам, ангелам
Этой ночью мир достался нам
Мы его разделим пополам
С ангелом, с ангелом.
Все у нас будет хорошо
Добрый дом наш на век
Наконец ты меня нашел
Милый мой человек
Никому тебя я не отдам
Я скажу спасибо небесам
Ангелам, ангелам
Этой ночью мир достался нам
Мы его разделим пополам
С ангелом, с ангелом.

Avec l'Ange

Mon chéri ! Quelle chance j’ai eue :
Toi et moi, jusqu’à l’aube.
La chaleur tendre de tes mains
Aime-moi, offre-moi.
Je ne te donnerai à personne
Je dirai merci aux cieux
Aux anges, aux anges
Ce soir, le monde nous est offert
Nous le partagerons en deux
Avec l’ange, avec l’ange.
Dans le silence, le feu s’éteindra
Au bord du ciel
Regarde, la paume étoilée
Endormira, berce
Je ne te donnerai à personne
Je dirai merci aux cieux
Aux anges, aux anges
Ce soir, le monde nous est offert
Nous le partagerons en deux
Avec l’ange, avec l’ange.
Tout ira bien pour nous
Notre maison bienveillante pour toujours
Enfin, tu m’as trouvé
Mon cher, mon bien-aimé
Je ne te donnerai à personne
Je dirai merci aux cieux
Aux anges, aux anges
Ce soir, le monde nous est offert
Nous le partagerons en deux
Avec l’ange, avec l’ange.