Самолет - Валерия перевод на английский

Самолет

Когда зима устанет где-то на пол-пути
Когда растают реки, будут идти дожди
Эти дожди пройдут, и снова придёт зима
Я не дождусь её, мне не нужна она
Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Ну кто тебя опять об этом просит
Когда мы расстаёмся навсегда
Смотри, какое небо, небо меняет цвет
Заставь меня вернуться
Пообещай мне снег
Тёмные облака, скоро начнётся дождь
Не говори "Пока", ты меня не найдёшь
Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Ну кто тебя опять об этом просит
Когда мы расстаёмся навсегда
Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Самолёт легко меня уносит
Через год я не вернусь сюда
Я не вернусь сюда
А может, через два...

Airplane

When winter tires somewhere halfway through
When rivers thaw and the rains pour down
These rains will pass, and winter will return
I won't wait for it, I don't need it anymore
The airplane easily carries me away
In a year, I won't be back here
Who's asking you to bring this up again
When we're parting forever
Look, what a sky, the sky is changing its color
Make me come back
Promise me snow
Dark clouds, the rain will start soon
Don't say "Goodbye," you won't find me
The airplane easily carries me away
In a year, I won't be back here
Who's asking you to bring this up again
When we're parting forever
The airplane easily carries me away
In a year, I won't be back here
The airplane easily carries me away
In a year, I won't be back here
I won't be back here
Or maybe, in two...