Текст и перевод песни Валерия - Сочи

Сочи

Мы плывем, слегка качаемые волной, сквозь просторы нескончаемые домой.
И прощается закат золотой с появившейся на небе звездой,
Мы прощаемся с тобой, милый мой. Домой.
И расставаться, хочешь не хочешь, все же придется, хоть не на года.
Синие соки города Сочи будут нам сниться всегда.
И отправимся мы в разные города, голоса еще останутся в проводах.
И останется надежда еще на не вытертые слезы со щек.
И на то, что нестерпимо печет еще.
И расставаться, хочешь не хочешь, все же придется, хоть не на года.
Синие соки города Сочи будут нам сниться всегда.
И захочется вернуться еще не раз,
окунуться в разноцветье, в теплынь, в Кавказ.
Где впервые нам простор высоты открывался сквозь большие цветы,
Где впервые мы узнали, что есть я и ты.
И расставаться, хочешь не хочешь, все же придется, хоть не на года.
Синие соки города Сочи будут нам сниться всегда.
Синие соки города Сочи будут нам сниться всегда.

Sotchi

Nous naviguons, légèrement bercés par la vague, à travers les étendues sans fin vers la maison.
Et le coucher de soleil doré dit au revoir à l'étoile qui apparaît dans le ciel,
Nous te disons au revoir, mon amour. Vers la maison.
Et dire au revoir, tu le veux ou non, il faut le faire, même pas pour des années.
Les jus bleus de la ville de Sotchi nous reviendront en rêve à jamais.
Et nous irons dans des villes différentes, nos voix resteront encore dans les fils.
Et l'espoir restera encore pour les larmes qui ne sont pas séchées sur les joues.
Et pour ce qui brûle encore de façon intolérable.
Et dire au revoir, tu le veux ou non, il faut le faire, même pas pour des années.
Les jus bleus de la ville de Sotchi nous reviendront en rêve à jamais.
Et on voudra revenir encore une fois,
se plonger dans le foisonnement de couleurs, dans la chaleur, dans le Caucase.
Où, pour la première fois, l'immensité des hauteurs s'est ouverte à nous à travers les grandes fleurs,
Où, pour la première fois, nous avons appris qu'il y avait moi et toi.
Et dire au revoir, tu le veux ou non, il faut le faire, même pas pour des années.
Les jus bleus de la ville de Sotchi nous reviendront en rêve à jamais.
Les jus bleus de la ville de Sotchi nous reviendront en rêve à jamais.