Текст и перевод песни Валерия - Так больно

Так больно

Еще секунда и будет поздно играть со мной,
ты говорил мне, что все серьезно прости и пой.
Так больно, так страшно ты говорил мне - это важно,
так больно, так страшно Сашенька-Саша, Сашенька-Саша.
Ты очень взрослый,
ты очень умный почти на пять,
тебе я ставлю четыре с плюсом опять, опять.
Так больно, так страшно ты говорил мне - это важно,
так больно, так страшно Сашенька-Саша, Сашенька-Саша.
Так больно, так страшно ты говорил мне - это важно,
так больно, так страшно Сашенька-Саша, Сашенька-Саша.
Так больно, так страшно... Страшно... Так больно,
так страшно... Страшно... Так больно, так страшно... Страшно.

C'est si douloureux

Encore une seconde et il sera trop tard pour jouer avec moi,
tu m'as dit que tout était sérieux, pardonne et pars.
C'est si douloureux, si effrayant, tu m'as dit que c'était important,
c'est si douloureux, si effrayant Sasha-Sasha, Sasha-Sasha.
Tu es très grand,
tu es très intelligent, presque cinq ans,
je te donne encore un quatre plus, encore, encore.
C'est si douloureux, si effrayant, tu m'as dit que c'était important,
c'est si douloureux, si effrayant Sasha-Sasha, Sasha-Sasha.
C'est si douloureux, si effrayant, tu m'as dit que c'était important,
c'est si douloureux, si effrayant Sasha-Sasha, Sasha-Sasha.
C'est si douloureux, si effrayant... Effrayant... Si douloureux,
si effrayant... Effrayant... Si douloureux, si effrayant... Effrayant.