Валерия - Таю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Валерия - Таю




Таю
Je fond
Подарю я тебе
Je te donnerai
Себя подарю
Je me donnerai à toi
Подарю как самой себе
Je te donnerai comme à moi-même
Расскажу я друзьям
Je raconterai à mes amis
О самой большой
Sur le plus grand
И чистой любви на земле
Et l'amour pur sur terre
Таю, таю, таю на губах
Je fond, je fond, je fond sur tes lèvres
Как снежинка таю я в твоих руках
Comme un flocon de neige, je fond dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Движением ресниц
En battant des cils
Таю, таю, таю на губах
Je fond, je fond, je fond sur tes lèvres
Как снежинка таю я в твоих руках
Comme un flocon de neige, je fond dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Одарю я тебя
Je te donnerai
Собой одарю
Je me donnerai à toi
Заколдую я имя твое
Je vais enchanter ton nom
Не узнаешь его
Tu ne le reconnaîtras pas
Не услышишь его
Tu ne l'entendras pas
Даже если мы будем вдвоем
Même si nous sommes ensemble
Таю, таю, таю на губах
Je fond, je fond, je fond sur tes lèvres
Как снежинка таю я в твоих руках
Comme un flocon de neige, je fond dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Движением ресниц
En battant des cils
Таю, таю, таю на губах
Je fond, je fond, je fond sur tes lèvres
Как снежинка таю я в твоих руках
Comme un flocon de neige, je fond dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Просочатся года
Les années s'infiltreront
Утекут, как вода
Elles s'écouleront comme de l'eau
Просочатся сквозь пальцы твои
Elles s'infiltreront entre tes doigts
Ты не сможешь забыть
Tu ne pourras pas oublier
Уже никогда
Jamais
Песню самой большой любви
La chanson du plus grand amour
Таю (таю, таю, таю...)
Je fond (je fond, je fond, je fond...)
На губах
Sur tes lèvres
Таю (таю, таю, таю...)
Je fond (je fond, je fond, je fond...)
Я в твоих руках
Dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Таю, таю, таю на губах
Je fond, je fond, je fond sur tes lèvres
Как снежинка таю я в твоих руках
Comme un flocon de neige, je fond dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Движением ресниц
En battant des cils
Таю, таю, таю на губах
Je fond, je fond, je fond sur tes lèvres
Как снежинка таю я в твоих руках
Comme un flocon de neige, je fond dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Таю, таю, таю на губах
Je fond, je fond, je fond sur tes lèvres
Как снежинка таю я в твоих руках
Comme un flocon de neige, je fond dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Движением ресниц
En battant des cils
Таю, таю, таю на губах
Je fond, je fond, je fond sur tes lèvres
Как снежинка таю я в твоих руках
Comme un flocon de neige, je fond dans tes mains
Стаю, стаю, стаю наших птиц
Je deviens, je deviens, je deviens nos oiseaux
Боюсь спугнуть
J'ai peur de les effrayer
Таю (таю, таю, таю...)
Je fond (je fond, je fond, je fond...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.