Текст и перевод песни Валерия - Теряю сознание

Теряю сознание

Любовь как стрела,
говорят, что сердце ранит
Я иду по грани
Но я верю в тебя
Знаю, ты самый мой, лучший мой,
для меня
Любовь без тепла,
говорят, что умирает
Сердце угасает
Но я верю в тебя
Знаю, ты лучший мой,
только мой, для меня
Теряю сознание
Как замыкание
Болею тобою
Счастливой любовью
Ты знай, что ты самый мой,
лучший мой, для меня
Теряю сознание
Как замыкание
Болею тобою
Счастливой любовью
Ты знай, что ты самый мой,
лучший мой, для меня
О том, что было, не жалей
Моя любовь ещё жадней
Твоей любовью ранена,
ранена Ранена, ранена
Твои слова сильней огня
Люби сейчас, люби сгоряча
Это чувства — наши безумства
Любовью ранена, ранена, ранена
Теряю сознание Как замыкание
Болею тобою Счастливой любовью
Ты знай, что ты самый мой, лучший мой, для меня Теряю сознание
Как замыкание Болею тобою
Счастливой любовью
Ты знай, что ты самый мой,
лучший мой, для меня
Самый мой, самый мой, для меня
Теряю сознание
Как замыкание (Как замыкание)
Болею тобою Счастливой любовью
Ты знай, что ты самый мой,
лучший мой, для меня
Теряю сознание (Теряю сознание)
Как замыкание (Как замыкание)
Болею тобою Счастливой любовью
Ты знай, что ты самый мой,
лучший мой, для меня
Теряю сознание

Je perds connaissance

L'amour, comme une flèche,
On dit qu'il blesse le cœur
Je marche sur le fil
Mais je crois en toi
Je sais que tu es tout mien, le meilleur pour moi,
Pour moi
L'amour sans chaleur,
On dit qu'il meurt
Le cœur s'éteint
Mais je crois en toi
Je sais que tu es le meilleur,
Seulement mien, pour moi
Je perds connaissance
Comme un court-circuit
Je suis malade de toi
D'un amour heureux
Sache que tu es tout mien,
Le meilleur pour moi
Je perds connaissance
Comme un court-circuit
Je suis malade de toi
D'un amour heureux
Sache que tu es tout mien,
Le meilleur pour moi
Ne regrette pas ce qui a été
Mon amour est encore plus avide
Blessée par ton amour,
blessée
Tes mots sont plus forts que le feu
Aime maintenant, aime avec passion
Ce sont nos sentiments, nos folies
Blessée par l'amour,
Je perds connaissance Comme un court-circuit
Je suis malade de toi D'un amour heureux
Sache que tu es tout mien, le meilleur pour moi Je perds connaissance
Comme un court-circuit Je suis malade de toi
D'un amour heureux
Sache que tu es tout mien,
Le meilleur pour moi
Tout mien, tout mien pour moi
Je perds connaissance
Comme un court-circuit (Comme un court-circuit)
Je suis malade de toi D'un amour heureux
Sache que tu es tout mien,
Le meilleur pour moi
Je perds connaissance (Je perds connaissance)
Comme un court-circuit (Comme un court-circuit)
Je suis malade de toi D'un amour heureux
Sache que tu es tout mien,
Le meilleur pour moi
Je perds connaissance