Валерия - Ты пришел - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Валерия - Ты пришел




Ты пришел
Tu es arrivé
За морями где-то исчезает лето
L'été disparaît quelque part au-delà des mers
Я грущу об этом, мне немного жаль
Je suis triste à ce sujet, je suis un peu désolée
Немного жаль
Un peu désolée
Птицы улетая в синеве растают
Les oiseaux disparaissent dans le ciel bleu
С ними провожаю я свою печаль
Avec eux, je dis au revoir à ma tristesse
Свою печаль
À ma tristesse
На закате звёзды ближе
Au coucher du soleil, les étoiles sont plus proches
Я люблю тебя, ты слышишь
Je t'aime, tu entends ?
Так легко, с тобою так легко
C'est si facile, si facile avec toi
Ты пришёл, всё остальное для меня неважно
Tu es arrivé, tout le reste n'a plus d'importance pour moi
Хорошо, что ты пришёл
C'est bien que tu sois arrivé
Наверное, ничего не происходит в этом мире дважды
Rien ne se produit deux fois dans ce monde, je suppose
Хорошо, что ты пришёл
C'est bien que tu sois arrivé
Засверкали крыши, потому что вышел
Les toits ont brillé, parce que tu es sorti
Месяц - он услышал всё, что ты шептал
La lune a entendu tout ce que tu as murmuré
Что ты шептал
Ce que tu as murmuré
Ночь на всё согласна, лишь бы стало ясно
La nuit est d'accord pour tout, tant que c'est clair
Как ты не напрасно обо мне мечтал
Comment tu as rêvé de moi à juste titre
Как ты мечтал
Comment tu as rêvé
На закате звёзды ближе
Au coucher du soleil, les étoiles sont plus proches
Я люблю тебя, ты слышишь
Je t'aime, tu entends ?
Так легко, с тобою так легко
C'est si facile, si facile avec toi
Ты пришёл, всё остальное для меня неважно
Tu es arrivé, tout le reste n'a plus d'importance pour moi
Хорошо, что ты пришёл
C'est bien que tu sois arrivé
Наверное, ничего не происходит в этом мире дважды
Rien ne se produit deux fois dans ce monde, je suppose
Хорошо, что ты пришёл
C'est bien que tu sois arrivé
Ты пришёл
Tu es arrivé
Но ты пришёл
Mais tu es arrivé
Ты пришёл.
Tu es arrivé.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.